Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تصدقينه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Acreditas nele
-
Acredita nele
| Acreditas nele agora? | Open Subtitles | هل تصدقينه الآن؟ |
| Acreditas nele? Nimm futter! | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ إسحبه |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| Pergunto-lhe novamente: Acredita nele ou não? | Open Subtitles | أنا أسألك مرة أخرى هل تصدقينه أم لا ؟ |
| Mas Acredita nele? | Open Subtitles | ولكن هل تصدقينه ؟ |
| Acreditas nele, Mary? | Open Subtitles | هل تصدقينه يا (ماري)؟ |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - Tu Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - Acredita nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ - كلاّ - |
| - Acredita nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |