Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تعبث معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás a brincar comigo
-
Estás a gozar comigo
-
Está a gozar comigo
-
Estás a reinar comigo
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي , الآن ؟ |
| Estás a gozar comigo outra vez? | Open Subtitles | هل تعبث معي ثانية؟ |
| Hoje Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي اليوم؟ |
| - Está a gozar comigo? | Open Subtitles | ـ هل تعبث معي الآن ؟ |
| Estás a reinar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي ؟ |
| - Tu Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي ؟ أجل |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي بحق الجحيم؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي الآن؟ |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي الآن؟ |
| - Estás a gozar comigo, Adam? | Open Subtitles | هل تعبث معي بهذا يا "آدم"؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تعبث معي ؟ |
| Está a gozar comigo? | Open Subtitles | ! هل تعبث معي ؟ |