| Vives aqui sozinha? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا بمفردك؟ |
| Vives aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Vives aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ ؟ |
| Vive aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا من فترة كبيرة ؟ |
| Então Vive aqui na cidade? | Open Subtitles | اذا هل تعيشين هنا الأن ؟ |
| Mora aqui sozinha? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا بمفردك ؟ |
| - Moras aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| - É aqui que vives? - Não, isto é o elevador. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| Vives aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Agora Vives aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا الآن؟ |
| - Vives aqui perto, Audrey? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا " أودري " ؟ |
| Vives aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا! ؟ |
| - Vive aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Também Vive aqui? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| E você? Mora aqui há muito tempo? | Open Subtitles | ماذا عنكِ , (مونيكا) , هل تعيشين هنا وحدكِ؟ |
| Mora aqui, minha senhora? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا, سيدتي ؟ |
| - É aqui que vives? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 