| Muito bem, deixa-me adivinhar, Foste escolhido para matar um pecador. | Open Subtitles | حسناً , دعني أحزر هل تم اختيارك للقضاء على مذنب؟ |
| Tu já Foste perseguido por um membro da família? | Open Subtitles | هل تم إيذاءوك من قبل أحد أفراد العائلة؟ |
| já foi "mal tocado" por uma pessoa que pesa 104 kg? | Open Subtitles | هل تم لمسك بالكاد من قبل شخص يزن 230 باوند؟ |
| já foi apagado? Ou ainda está lá? | TED | صحيح، هل تم بالفعل حذفه؟ أم ما يزال في موقعه؟ |
| Está bem, esta bruxa... Ela foi evacuado com os outros? | Open Subtitles | حسناً، هذه الساحرة هل تم إجلاؤها مع الآخرين؟ |
| - Foi avisado sobre testemunhar? | Open Subtitles | هل تم تحذيرك من الإدلاء بشهادتك في هذه القضية ؟ |
| Então por que Ele foi tirado da rua, colocado numa viatura e trazido para a esquadra? | Open Subtitles | هل تم اعتقاله؟ هل تم اعتقالك؟ لا |
| - Foste molestada por um? | Open Subtitles | هل تم التحرش بك من قِبل متجولي الأنفاق ؟ |
| Já Foste aliciado para trabalhar para serviços de inteligência estrangeiros? | Open Subtitles | هل تم إجبارك يوماً, للعمل لصالح إستخبارات أجنبية؟ |
| Já Foste enganado sob disfarce? | Open Subtitles | هل تم العبثُ بك من قبل و أنت تحت التخفي ؟ |
| Foste destacado para um caso de homicídio na parte oriental da cidade. | Open Subtitles | هل تم تعيينها إلى قضية القتل على الجانب الغربي. |
| Dois a três dias, a julgar pela neve. Alguém já foi dado como desaparecido? | Open Subtitles | من يومين الى ثلاثة أيام ، بسبب الثلوج هل تم الإبلاغ عن أي شخص في عداد المفقودين؟ |
| -Detesto perguntar o obvio, mas já foi reportado o desaparecimento da terceira mulher? | Open Subtitles | لكن هل تم الابلاغ عن امراة ثالثة مفقودة ؟ |
| já foi ameaçada ou coagida pelo réu de alguma forma para mudar o seu testemunho? | Open Subtitles | هل تم تهديدك أو إرغامك من قبل المدعى عليه بأي شكل من الأشكال لتغيير شهادتك؟ |
| Ela foi... morta? | Open Subtitles | قوة يحسب لها حساب هل تم قتلها ؟ |
| Sabe que Ela foi recentemente assassinada? | Open Subtitles | هل تم إبلاغك بأنه قتلت مؤخرا ؟ |
| - Foi baptizado aqui? | Open Subtitles | هل تم تعميدك هنا؟ |
| Ele foi espancado até a morte ou afogou-se? | Open Subtitles | هل تم ضربه حتى الموت أم أنه غرق ؟ |
| - Foram esfaqueadas... o quê? | Open Subtitles | هل تعلم شيئا؟ هل تم جرحهم أم طعنهم أم ماذا؟ |
| "Você foi raptado por um OVNI, ou quê? | Open Subtitles | هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا |
| Agora que está decidido... - Está tudo tratado? | Open Subtitles | والآن بعد أن قررنا , هل تم ترتيب كل شيء؟ |
| - Já analisou as sondagens? | Open Subtitles | أرقام الإستفتاء، هل تم إذاعتها حتى الآن؟ |
| já foram carregados no teu PDA? | Open Subtitles | هل تم التحميل إلى مساعدك الرقمي الشخصي؟ |
| Achamos que ficaram em cativeiro cerca de 2 dias. - Eles foram alimentados? | Open Subtitles | نعتقد أنهما قد احتجزا ليومين هل تم اطعامهما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 