| Tiveste um pequeno "Esquilos para as nozes "aqui ultimamente? | Open Subtitles | هل حظيت بتجربة جديدة من تجارب السناجب تأكل البندق مؤخراً؟ |
| Não tem bom aspecto. Alguma vez Tiveste um dia péssimo, O'Malley? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم سيء يا ((أومالي)) أعني سيء جدا جدا |
| Tiveste um bom dia? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت طيب ؟ |
| - Tiveste uma boa festa de anos? | Open Subtitles | هل حظيت عيد ميلاد جميل بالامس؟ |
| - Tiveste muitas mulheres? - O quê? | Open Subtitles | هل حظيت بكثير من النساء؟ |
| Já teve um daqueles dias em que nada corre bem? | Open Subtitles | هل حظيت بأحد تلك الأيام التي لا يسير فيها أى شيء بشكل صحيح ؟ |
| Tiveste uma boa conversa com o teu filho? | Open Subtitles | هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ |
| Alguma vez Teve um emprego assim, americano? | Open Subtitles | هل حظيت يوماً بوظيفة مماثلة أيها الأمريكي؟ |
| Tiveste um bom Natal? | Open Subtitles | هل حظيت بكريسماس سعيد؟ |
| Tiveste um orgasmo? | Open Subtitles | هل حظيت بالشهوة ؟ |
| Tiveste um bom dia? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم جيد ؟ |
| Tiveste um bom dia na escola? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم رائع في المدرسة؟ |
| Também Tiveste um dia difícil? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} هل حظيت بيوم صعب أيضاً ؟ |
| Tiveste um pesadelo? | Open Subtitles | هل حظيت بـكابـوس ؟ |
| - Tiveste sorte ontem à noite? | Open Subtitles | هل حظيت بإي واحدة البارحة ؟ لا . |
| - Tiveste uma boa viagem? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| - Tiveste um bom dia? | Open Subtitles | ـ هل حظيت بيوم جيد؟ |
| Já teve sequer um primeiro encontro? | Open Subtitles | هل حظيت من قبل بموعدها الاول ؟ |
| Já teve isso com alguém? | Open Subtitles | هل حظيت بهذا مع أي شخص؟ |
| Você Já teve um daqueles dias em que toda a lei, é a lei de Murphy? | Open Subtitles | هل حظيت يوما بواحد من هذهِ الايام حيث كل شيءٍ فيه يسير وفق قانون (مورفي)؟ |
| Tiveste uma noite difícil? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة قاسية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 