| Muita conversa para o meu gosto. Viste os olhos dele? | Open Subtitles | ولكن دار حديث أكثر ممّا أشتهي، هل رأيتَ عينيه؟ |
| Viste aquela cena ontem à noite entre a Wittlesey e o Beecher? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما حصلَ بينَ ويتلسي و بيتشَر الليلة الماضية؟ |
| Viste alguma coisa estranha nessa noite? | Open Subtitles | هل .. هل رأيتَ أمراً غريباً بتلكَ الليلة ؟ |
| Trabalha no hospital, alguma vez Viu oportunidade de sair daqui? | Open Subtitles | في العَملِ في المَشفى هل رأيتَ أي فُرصَة للخروج؟ |
| Já alguma vez Viu o interior de uma prisão de segurança máxima? | Open Subtitles | هل رأيتَ في حياتكَ ما بداخل سجنٍ من الدرجةِ الأمنيّة القصوى؟ |
| Quando estives-te em trânsito, Viste algum velho amigo? | Open Subtitles | عندما كنتَ عند وسائل النقل هل رأيتَ أيُّ أصدقاءٍ قدامى؟ |
| Viste este carro antes ou depois dos disparos? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه السيارة، بغد أو قبل إطلاق النار؟ |
| Viste a sua reacção quando eu disse que o teu amigo da Faculdade, trabalhava na companhia? | Open Subtitles | هل رأيتَ ردة فعلهِ عندما أخبرتهُ أن صديقكَ في الجامعة يعمل لصالح تلك الشركة؟ |
| Viste o quadro de apostas para os bombeiros? | Open Subtitles | هل رأيتَ لوحة الرهانات التي على السبورة ؟ |
| Al, Viste o Roman a olhar para a Burgess ultimamente? | Open Subtitles | "آل"، هل رأيتَ أنّ "رومان" يحوم حول "بورجس" مؤخراً؟ |
| Não temos qualquer pista. Viste alguma coisa? | Open Subtitles | ليست لدينا أيّة أدلة هل رأيتَ شيئاً؟ |
| Viste alguma coisa enquanto estava a dançar? | Open Subtitles | هل رأيتَ أي شيء بينما كنتُ أرقص؟ |
| Já Viste o filme "Gunfight at the Corral" | Open Subtitles | هل رأيتَ هذا الفيلم: "نزاع مسلح في الحظيرة"؟ |
| Viste o jogo dos Seahawks na semana passada? | Open Subtitles | هل رأيتَ لعبةَ الـ"سيهوكس" الأسبوعَ الماضي؟ |
| - Já Viste a plateia? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذا الحشد؟ - عليكَ أن تهدء وحسب - |
| Viu aquelas duas raparigas no computador? | Open Subtitles | هل رأيتَ الفتاتين في الزاوية عند الكمبيوتر؟ |
| - Viu alguém? - Não. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التفاصيل هل رأيتَ أيّ شخص؟ |
| Viu alguma coisa suspeita durante as suas rondas, naquela noite? | Open Subtitles | هل رأيتَ ما يُريب أثناء جولاتكَ تلك الليلة؟ |
| Viu alguma coisa estranha para os lados da colina? | Open Subtitles | هل رأيتَ مرةً أمر غير طبيعي على جانب التل؟ |
| Desculpe-me, Viu esta mulher por aqui recentemente? | Open Subtitles | المعذرة، هل رأيتَ هذهِ المرأة هنا مؤخراً ؟ |
| - Tens visto pirilampos? | Open Subtitles | هل رأيتَ اليراعات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 