| Vais ficar aqui e insultá-la? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لتهينها؟ |
| Vais ficar aqui muito tempo? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لمدة طويلة؟ |
| Vais ficar aqui muito tempo? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لفترة طويلة؟ |
| Vai ficar aqui a trabalhar a noite toda? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا و تعمل طوال الليل؟ |
| Vai ficar aqui no Inverno, Sr. Whickham? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا كل الشتاء سيد ويكنز |
| Ficas cá para sempre? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا نهائياً؟ |
| Vais ficar por cá, ou depois voltas? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا أم ستعود لكردستان؟ |
| Vais ficar aqui com os ratos? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا مع الفئران؟ |
| Vais ficar aqui e distribuir doces? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لتوزيع الحلوى؟ |
| Vais ficar aqui por uns tempos? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لفترة؟ |
| Vais ficar aqui para sempre? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Vais ficar aqui no Arizona? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا في (أريزونا)؟ |
| - Vais ficar aqui? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Vai ficar aqui um bocado? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لبعض الوقت؟ |
| Ela Vai ficar aqui? | Open Subtitles | , هل ستبقى هنا ؟ |
| Ficas cá todas as noites? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا كل ليلة؟ |
| Vais ficar por cá? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| - Vais ficar por cá? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 