| - Sim, sim, sim. Merda. - Vais fazer isso? | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل، اللعنة - هل ستقومين بذلك؟ |
| O que Vais fazer, amarrar-me na cave? | Open Subtitles | هل ستقومين بتقيّدي في الطابق السفلي؟ |
| - Vais levá-los ou não? | Open Subtitles | سأكون في السيارة - أمّي، هل ستقومين بتوصيلهم، أم لا؟ |
| Você vai recomendar ao seu marido para aceitar trabalhar com eles? | Open Subtitles | هل ستقومين بجعل زوجك يحصل على عمل معهم ؟ |
| Você vai passar o dia a difamar-me? | Open Subtitles | يا صاح، هل ستقومين وصفي بالعاهرة طوال اليوم؟ |
| Vais dar o teu número? | Open Subtitles | اذا , هل ستقومين بأعطائي رقم هاتفك ؟ |
| Oh, okay, então tu só Vais fazer o quê, ignorar as chamadas dele? | Open Subtitles | حسنٌ إذن هل ستقومين , بتجاهل إتصالاته ؟ |
| Vais fazer algum teste? | Open Subtitles | هل ستقومين بأي فحوصات؟ |
| Vais fazer isso mesmo? | Open Subtitles | هل ستقومين بذلك حقاً ؟ |
| Vais fazer isto todas as manhãs? | Open Subtitles | هل ستقومين بذلك كل صباح؟ |
| Vais fazer alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل ستقومين بأي شيء اليوم؟ |
| Vais fazer isso por mim, ou vou contar ao Dillon que és uma espia da Liber8. | Open Subtitles | هل ستقومين بهذا لأجلي، أم أقوم بإخبار (ديلون) بكونك جاسوسة جماعة "التحرير"؟ |
| - Pois... foi o que pensei. - Vais criá-lo? ! | Open Subtitles | .نعم، هذا ما ظننتُه - هل ستقومين بتربيته؟ |
| - Vais estar no filme? | Open Subtitles | هل ستقومين بالقراءة؟ |
| - Vais sair assim, à pressa? | Open Subtitles | هل ستقومين ب"خروج جنسي" بهذا الشكل ؟ |
| - Vais dizer-lhes? | Open Subtitles | هل ستقومين باخبارهم؟ |
| Você vai cobri-lo à noite? | Open Subtitles | هل ستقومين بجعله يتسلل في الليل؟ |
| Então Você vai fazer? | Open Subtitles | إذا هل ستقومين بذلك ؟ |
| Você vai... cantar? | Open Subtitles | هل ستقومين بالغناء؟ |
| Você vai realmente expulsar-me? | Open Subtitles | هل ستقومين بطردي حقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 