Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سينجح هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Isto vai funcionar
-
Isso vai resultar
-
Isto irá funcionar
-
isso vai funcionar
| Isto vai funcionar ou não? | Open Subtitles | هل سينجح هذا أم لا؟ |
| Sara, és a perita aqui. Isto vai funcionar? | Open Subtitles | (سارة)، أنتِ الخبيرة هنا هل سينجح هذا ؟ |
| - Acha que isso vai funcionar, Sr. Braddock? | Open Subtitles | هل سينجح هذا سيد برادك؟ أحضر الفتاة! |
| - Isto vai funcionar? - Esperemos que sim. | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ |
| isso vai funcionar? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ |