| Sabias da toxina que me implantaram? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين عن السُم الذي وضعوه في رأسي؟ |
| Sabias que estes doces são feitos com farinha de arroz? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا قمنا بصنع هذه الحلويات من طحين الأرز. ,هل كنتِ تعلمين ؟ |
| Sabias que a ponte da 59th Street tem uma canção com o seu nome? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن هناك أغنية باسم جسر الشارع رقم 59؟ |
| Quando me encontrou, você Sabia quem eu era ou o que eu era? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Bem, você Sabia que seu filho chamou minha filha de 'cabeça de turbante'? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ تعلمين بأن إبنك دعا إبنتِ بمنشفة الرأس؟ |
| Tu Sabias que existiam seres humanos nos contentores? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين ان هناك بشر في الحاويات ؟ ؟ |
| Sabias que as personagens do jogo podem fazer sexo umas com as outras? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الشخصيات باللعبة بإمكانها ممارسة الجنس مع أي شخصية ؟ |
| Sabias que os chineses podem chegar a 2,13m de altura? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الصينين أن ينمو بطول سبع أقدام ؟ |
| E Sabias que isto estava a acontecer novamente. | Open Subtitles | و هل كنتِ تعلمين أن هذا سوف يحصل مُجدداً؟ |
| Sabias que estudei biologia na Universidade? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين إنني كنتُ أدرس علم الأحياء في الجامعة؟ |
| Sabias quem era o pai, ou ele foi ao funeral? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين من هو الأب؟ أو هل جاء للعزاء؟ |
| O que é a polca? Sabias que a Paige ia estar aqui? | Open Subtitles | ما هي الرقصة البوهيمية ؟ هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا ؟ |
| Sabias que o Henri Giffard construiu o primeiro dirigível motorizado em 1852? Eu Sabia. | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين ان هينري جيفرد ؟ بنى أول منطاد في عام 1852؟ كلا |
| Torna-te invisível, Sabias? | Open Subtitles | حسناً، إنها تجعلك غير مرئية. هل كنتِ تعلمين ذلك؟ |
| Sabias que o alarme está ligado? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن جهاز الإنذار يعمل؟ |
| Sabias disto, Mãe...? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بشأن هذا يا أمي ؟ |
| Blair, Sabias que ele vinha? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بأنه سيأتي يا بلير؟ |
| Sabia que o Tom estava a planear aproximar-se do Winstone? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أنّ توم يحاول الاقتراب من وينستون ؟ |
| A sua mãe tem muitos demónios, Sabia? | Open Subtitles | والدتكِ تحيطها الشياطين هل كنتِ تعلمين ذلك؟ |
| Ele tem historial em fazer ameaças, Sabia disso? | Open Subtitles | لديه تاريخ من التهديدات هل كنتِ تعلمين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 