| Este interface tem a capacidade de reproduzir eventos anteriores | Open Subtitles | هل لهذه الواجهة خاصية إعادة تشغيل الأحداث |
| Peguei outro dia, o edifício tem acesso para o tecto? | Open Subtitles | أضطررت لأخذ أجازه يوم أخر هل لهذه البناية سقف بعيد |
| Esse argumento não tem nada a ver com um certo parque de atracções, pois não? | Open Subtitles | هل لهذه الحُجّة علاقة بلعبة قطار في حديقة ملاهي؟ |
| A regra secreta tem um nome? | Open Subtitles | لأنك مالكة هل لهذه القاعده السرية اسم ؟ نعم |
| tem que ver com os batedores que mandaram atrás do Valentine? | Open Subtitles | هل لهذه علاقة مع الكشافة التي أرسلتهم لفلانتين ؟ |
| Essa experiência tem algo a ver com uma viagem no Tempo? | Open Subtitles | هل لهذه التجربة أية علاقة بالسفر عبر الزمن؟ |
| - Essa dama tem irmã? | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ هل لهذه الفتاة أخت؟ |
| Será que essa felicidade não tem nada a ver com o Michael? | Open Subtitles | هل لهذه السعادة اي علاقة بمايكل؟ |
| O trevo de 4 folhas tem algum significado? | Open Subtitles | هل لهذه النبتة أي معنى لكل ذلك؟ |
| Ela não tem mais direito do que você e eu. Acredito nela. | Open Subtitles | ليس لديها أكثر الحق في العرش من I. أو هل لهذه المسألة. |
| Isto tem alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | .. هل هل لهذه أي علاقة بما حدث ؟ |
| - Este poder tem limites? | Open Subtitles | هل لهذه القوة أية حدود ؟ |
| Esta relação tem futuro? | Open Subtitles | هل لهذه العلاقة مستقبل؟ |
| Delfy, estava a pensar, esse avião tem uma escotilha principal? | Open Subtitles | أصغ (ديلفي)، هل لهذه الطائرة مخرج طوارئ؟ |
| A caravana tem uma porta das traseiras? | Open Subtitles | هل لهذه الغرفة مخرج خلفي؟ |
| - Isto tem alguma coisa a ver com sexo? | Open Subtitles | هل لهذه اللعبة مغزىً جنسي؟ |
| Este grupo tem um nome? | Open Subtitles | هل لهذه المجموعة اسم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 