| É aqui a garagem clandestina onde desmantelam carros? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذى يتم فيه تفكيك السيارات المسروقة؟ |
| É aqui que fazem aquela coisa da televisão. | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي يعملون فيه الأعلان؟ ؟ |
| É aqui que posso comprar bilhetes para o ferry de Melbourne? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي أحصل فيه على تذاكر العبّارة الذاهبة لملبورن؟ |
| Este lugar deveria ser uma fantasia minha? | Open Subtitles | هل هذا المكان يفترض أن يكون من وهم خيالي ؟ |
| - Este lugar parece irreal para ti? | Open Subtitles | هل هذا المكان يبدو غير حقيقي بالنسبة لك؟ |
| Este sítio é suficientemente grande para fazeres os teus movimentos? | Open Subtitles | هل هذا المكان كبيرة بالنسبة لك لتكون قادرة على القيام بحركاتك؟ |
| Este sítio é o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي أعتقد أنني فيه ؟ |
| - Foi aqui que fizeste o churrasco? | Open Subtitles | هل هذا المكان عندما قمتم بحفلة الشواء؟ |
| Este local é um museu, ou quê? | Open Subtitles | هل هذا المكان هو متحف أم ماذا؟ |
| - É aqui que se pagam os impostos? - É, sim. | Open Subtitles | - هل هذا المكان الذي تدفع فيه الضرائب ، صح ؟ |
| É aqui que... será a cerimônia? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي سيقوم فيه المراسم ؟ |
| Desculpe. É aqui o lugar certo? | Open Subtitles | المعذرة هل هذا المكان الصحيح ؟ |
| É aqui que ela tem dormido? | Open Subtitles | هل هذا المكان الّذي كانت تسكُن به؟ |
| É aqui que o Christos vive? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي يعيش به كريستوس؟ |
| É aqui que diz? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي تقصديه؟ |
| Quer dizer, você parece bem especialmente considerando Este lugar é tão ruim quanto parece? | Open Subtitles | انت تبدو جيدا اقصد انت تبدو جيدا .. خصوصا بإعتبار هل هذا المكان سيئ بمثل ما يبدو عليه ؟ |
| - Este lugar é-te familiar? | Open Subtitles | هل هذا المكان تبدو مألوفة؟ من الصعب القول. |
| Este sítio... é... à prova de bombas? | Open Subtitles | هل هذا .. المكان نوافذه مضادة للقنابل؟ |
| Quero dizer, Este sítio é real? | Open Subtitles | أقصد هل هذا المكان حقيقي؟ |
| Foi aqui que tomaste a tua primeira bebida? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي شربت فيه أول مشروب ؟ |
| Este local pode estar ligado ao "Olho de Júpiter"? | Open Subtitles | هل هذا المكان يُمكن أن يكون لديه علاقة بعين (جوبتير)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 