Découvrez nos services en

    "هل هذه هي" - Traduction Arabe en Portugais

    • É ela
        
    • É a
        
    • É essa a
        
    • É esta a
        
    • É isso
        
    • É este o
        
    • Este é
        
    • É esse o
        
    • Esta é
        
    • É o
        
    • Essa é
        
    • Isto é
        
    • É isto
        
    • - É
        
    • Esse é
        
    - Essa É a tua amiga? - Sim, É ela, avó. Open Subtitles ـ هل هذه هي صديقتك ـ نعم ياجدتي
    É ela a Concubina? Open Subtitles هل هذه هي الغانية؟
    É a primeira vez que te levam para um abrigo? Open Subtitles هل هذه هي المرة الأولى التي يأخذونكِ فيها للمحمية؟
    Se É essa a ideia que têm de comunicar comigo... Open Subtitles هل هذه هي فكرتكم عن محاولة اخباري شيء ما
    É esta a faca que tirou da mão do falecido? - Depois que o falecido morreu... o réu resistiu? Open Subtitles هل هذه هي السكين التي أخذتها من يد الضحية ؟
    - É isso que os rumores dizem? Open Subtitles هل هذه هي الشائعات التي يقوم الموظفين بتداولها ؟
    O grande problema é: É este o final da história? TED السؤال الحاسم هنا هو: هل هذه هي نهاية التّاريخ؟
    Este é o presente do Pai para o vosso aniversário? Open Subtitles هل هذه هي الهدية التي أحضرتها إلى أبي بمناسبة ذكرى الزواج ؟
    É esse o "assunto" do qual estás ansioso de tratar? Open Subtitles هل هذه هي الاعمال التي انت متلهف لحضورها ?
    É ela, ao pé de da fonte? Open Subtitles هل هذه هي بجوار النافورة ؟
    - Esta É ela, por acaso? Open Subtitles هل هذه هي مثلاً ؟
    É ela que está ali? Open Subtitles هل هذه هي هناك ؟
    Esta É a primeira vez que perdeste alguém que te era próximo? Open Subtitles هل هذه هي المرة الأولى التي تفقد بها شخصاً عزيزاً عليك؟
    É a tua forma elegante de dizer que não sabes como ligá-lo? Open Subtitles هل هذه هي طريقتك الراقية لتقولي أنك لا تعرفين كيف تشغليها؟
    Levaste o teu gado para oeste, mas É essa a tua terra prometida? Open Subtitles احضرت قطيعك غربا ، ولكن هل هذه هي الارض الموعودة ؟
    É esta a rapariga de que está a falar? Open Subtitles هل هذه هي الفتاة التي تتحدث عنها ؟
    É isso que queres, lutar com um monstro horrendo que te destruiu a vida, para provares o teu valor como o condenado do teu pai? Open Subtitles جيد جدا، هل هذه هي رغبتك ؟ القتال مع الوحش القبيح الذي دمر حياتك ؟ لإثبات فائدتك؟
    É este o material do qual os prostitutos são feitos? Open Subtitles هل هذه هي الاشياء التي يصنع منها الرجال العاهرين؟
    Este é o teu plano brilhante? Open Subtitles نهرب ونختبئ ؟ هل هذه هي خطتك الرائعة ؟
    É esse o "sim" que ouvi mil vezes no meu coração, mas não vindo de si? Open Subtitles هل هذه هي الموافقة التي سمعتها ألف مرة بقلبي ولكن ليس منكِ؟
    Esse É o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel? Open Subtitles هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟
    Essa É a tua ideia de elogio, Sr. Donigan? Open Subtitles هل هذه هي فكرتك عن الإطراء ، سيد دونيغان ؟
    Isto É o que vocês encontraram na floresta, não é? Open Subtitles هل هذه هي الذي وجدتماها في الغابة أليس كذلك؟
    Ouvimos falar de um jogo? É isto? O jogo? Open Subtitles هلسمعتشيئاًعناللعبة، هل هذه هي اللعبة؟
    - É a tua amiga do trabalho? Open Subtitles هل هذه هي الصديقة التي احضرتها من العمل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus