| podemos apenas dizer ao pai que gritaste comigo? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نقول لأبي بأنك وبختني ؟ |
| Por favor, podemos apenas... muito bem, a coisa é assim... este cliente, este novo cliente, ele é querido... inocente, mesmo. | Open Subtitles | .. أرجوك هل يمكننا فقط .. حسناً الأمر هو هذا الزبون , هذا الزبون الجديد انه لطيف و برئ |
| Mas que diabos? podemos apenas encontrar a minha miúda, por favor? | Open Subtitles | اللعنة هل يمكننا فقط العثور علي فتاتي من فضلكم |
| Podemos só ficar a ver? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط مشاهدة هذا? |
| Podemos só continuar a andar de carro? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط ان نكمل الطريق? |
| Não é nada. Podemos ir para casa? | Open Subtitles | هذا لا شيئ هل يمكننا فقط العودة للمنزل الان |
| Por isso podemos apenas fingir como que se eu não estivesse aqui? | Open Subtitles | اذن هل يمكننا فقط, ندعي أنني لست هنا؟ |
| O dia foi longo, podemos apenas... | Open Subtitles | ... لقد كان يوماً شاقاً , هل يمكننا فقط أن |
| Pessoal, por favor. podemos apenas... | Open Subtitles | يا شباب, أرجوكم ...هل يمكننا فقط أن |
| podemos apenas... | Open Subtitles | - هل يمكننا فقط ... . -حسننا |
| Podemos só... | Open Subtitles | هل يمكننا فقط... |
| - Podemos só... | Open Subtitles | - هل يمكننا فقط ... |
| Podemos ir para casa, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نعود للمنزل، من فضلك؟ |
| Podemos ir beber um café e falar sobre isto? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط... أن نتحدث عن هذا أكثر على المقهي. |
| Podemos ir só embora? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط الرحيل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 