"هم لا يَعْرفونَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não sabem
• - Não sabem
• não sabem que

Eles não sabem da minha vida pessoal.
هم لا يَعْرفونَ شيئا عن حياتَي الشخصيةَ.

Friedrich, percebi esta manhã, os nossos financiadores, Eles não sabem que filme estás a fazer.
فريدريك، أنا فقط أدركَ هذا الصباحِ، خبرائنا الماليون، هم لا يَعْرفونَ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ.

Eles não sabem que eu estou a falar de ti.
هم لا يَعْرفونَ بِأَنِّي تَحَدُّث عنك بالضرورة.

- Não sabem se foi um derrame.
هم لا يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي

- Não sabem. Ele escapou.
هم لا يَعْرفونَ.

Tecnicamente, não sabem que não és judeu.
تقنياً، هم لا يَعْرفونَ أنت لَسْتَ يهوديَ.

Eles não sabem que somos bruxas.
هم لا يَعْرفونَ بأنّنا ساحراتَ.

Eles não sabem tudo.
هم لا يَعْرفونَ كُلّ شيء.

Eles... não sabem o que estão a fazer.
هم لا يَعْرفونَ ما يَعْملونَ

- Eles não sabem disso.
- هم لا يَعْرفونَ ذلك.

- Não sabem sobre o meu pai.
هم لا يَعْرفونَ حول أبي.

não sabem que primeiro devem ter grande amizade... antes de começar aos beijos
هم لا يَعْرفونَ حتى بأنّهم يَجِبُ أَنْ يؤيدوا صداقتَهم... قبل نُزُول إلى القُبَلِ.