"هناك قاتل متسلسل" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um serial killer
• um assassino em série

Há um serial killer impiedoso e com vontade de matar à solta.
هناك قاتل متسلسل بقلب شرير و شهية للقتل

Há um serial killer à solta.
هناك قاتل متسلسل بالخارج

Uh, Há um serial killer à solta.
هناك قاتل متسلسل في الأرجاء

um assassino em série à solta e nós a comer tarte.
هناك قاتل متسلسل و نحن نجلس لتناول الفطائر

Mas para o fazer, tenho de convencer a Direção, sem sombra de dúvida, de que há um assassino em série.
لكن لفعل ذلك يجب أن أقنع مجلس الإدارة بدون أدنى شك أنّ هناك قاتل متسلسل فعلا.

Porque se houver um assassino em série por aí, eu já perdi tempo demais.
لأنه إن كان هناك قاتل متسلسل هناك بالخارج إذن فلقد ضيعت الكثير من الوقت

Acho que há aqui um assassino em série.
سيدي أظن ان هناك قاتل متسلسل هنا

Há um assassino em série por aí, um grande maluco.
هناك قاتل متسلسل طليق معتوه تماماً

Concordo com o Reid. Temos um assassino em série entre mãos.
أتفق مع ريد هناك قاتل متسلسل بين يدينا

Talvez não exista um assassino em série.
ربما لم يكن هناك قاتل متسلسل قط