"هنا بالخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui por engano

Ele é um diplomata do Vaticano, está aqui por engano.
انه من دبلوماسيي الفاتيكان إنه هنا بالخطأ

Sim, estava à procura da miúda e cheguei aqui por engano.
لقد كنت أبحث عن الفتاة ودخلت إلى هنا بالخطأ

Entrou aqui por engano?
إذاً فأنت دخلت إلى هنا بالخطأ ؟

Pensei que fosses uma rapariga que tinha deixado aqui por engano.
لقد ظننت انكى فتاة نسيتها هنا بالخطأ

Aterrei aqui por engano.
لقد هبطت هنا بالخطأ

Unidade de Protecção do Universo. A minha nave despenhou-se aqui por engano.
سفينتى هبطت هنا بالخطأ

Eu também estou aqui por engano.
انا أيضا، انا هنا بالخطأ

Que vim ter aqui por engano.
لأني جئت إلى هنا بالخطأ

- Joseph. Estou aqui por engano.
انا هنا بالخطأ.

Acha que chegou aqui por engano?
هل فكرت أن تتجول هنا بالخطأ ؟

Entregaram alguma coisa aqui por engano?
لكنها لم تصل هنا بالخطأ .

Fui posta aqui por engano. Não estou doente.
وضعوني هنا بالخطأ أنا...