| Ela certamente obriga-nos a estar alerta, não é Franklin? | Open Subtitles | بالتأكيد تجعلنا متحفزين ومنتبهين هه, يا فرانكلين ؟ |
| Parece que aqui há alguém com tomates, não é raparigas? | Open Subtitles | كما لو كان شخص ما متواجد أسمع نداء.. هه... |
| Velho rapaz marinheiro. Regressou da ilha dos mortos, hã? | Open Subtitles | الصبى البحا القديم عاد من جزيره الاموات, هه |
| Suponho que estejamos ambos prisioneiros aqui, huh? | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا سجينان هنا ، هه ؟ |
| O que te disse acerca de me beijares... depois de teres fumado, hein? | Open Subtitles | ما رأيك ان اقترح عليك تقبيلي؟ بعد ان دخنتي؟ هه |
| Não sabem nada sobre isso, pois não? | Open Subtitles | ألا يصادف يا رفاق أن تعلموا أي شيء بخصوص هذا , هه ؟ |
| Temos de voltar à base para reforços, certo? | Open Subtitles | علينا العودة للقاعدة من اجل التعزيزات هه ؟ |
| Um bocadinho sensível no que toca a comida. eh? | Open Subtitles | بها لمسه من مذاق الطعام القديم... . هه ؟ |
| A minha mãe faz gravuras de lápides. Mórbido, não é? | Open Subtitles | والدتي تعمل في نقش شواهد القبور ظلال جميلة , هه ؟ |
| Agora vão chorar, não é? Pouco me importa. Chorem... | Open Subtitles | انتم الان سوف تبكون هه انا لا ابالي لذلك |
| Bem, tenho de andar. Estão cheias de medo, não é? | Open Subtitles | كان يجب أن أتدخل، آسف لستم خائفين الان هه ؟ |
| Sò hà uma forma de descobrir, não é? | Open Subtitles | اعتقد ان هناك طريق واحد لإكتِشاف هذا هه ,؟ |
| Tudo para suavizar uma campanha eleitoral, hã? | Open Subtitles | أى شيئ يخفف من عناء .. الحملة الانتخابية.. هه |
| Então pensas que os devíamos deixar, hã? | Open Subtitles | ربما ستساعدهم على تسريع الأمور لذا فأنت تعتقد أننا يجب أن ننسحب , هه ؟ |
| E se eu encontrar outro serviço de lixo e jardineiro, hã? | Open Subtitles | ماذا لو وجدت خدمة نفايات أخرى و مناظر طبيعيه... هه ؟ |
| huh! E você está a tentar me agradar. | Open Subtitles | هه وانت فقط تحاولين ان تتملقي علي |
| Bem porreiro, huh? | Open Subtitles | ظريفه هادئه.. هه ؟ |
| Então, entrámos na fase de não conversar, hein? | Open Subtitles | الآن إذن قد دخلنا فى مرحلة عدم التناقش.. هه.. ؟ |
| - Ele trouxe o baixo, hein? | Open Subtitles | جدتك لا تريد أن تسمع هذا القرف , انه يملأالمكانبرائحةالاسماك. هه! |
| Mas não assim tão cansado, pois não? | Open Subtitles | ولكنك لست متعباً لتلك الدرجة, هه ؟ |
| Alguma coisa aprendeu hoje, certo, Tenente? | Open Subtitles | تعلمت شيئا اليوم اليس كذلك ليفتانيت, هه ؟ |
| Ventríloquos, eh? | Open Subtitles | تتكلمون من بطونكم هه ؟ |
| O que... hum? | Open Subtitles | ماذا ... . هه ؟ |
| não foi pêra doce. | Open Subtitles | لم يكن بطبق من شرائح لحم العجل , هه, سارج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 