"هو الملك" - Traduction Arabe en Portugais

• é o rei
• está o rei
• é Rei

Este é o rei Canuto, um rei há mil anos.
الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.

Manda a etiqueta que a realeza deve ser cumprimentada pelo anfitrião oficial, que neste caso é o rei, e não por uma plebeia.
يجب أداء مراسم التحية الملكية من قبل المضيف الرسمي. وفي هذه الحالة، هو الملك وليس واحدة من العامّة.

Mas, mais importante, se House é o rei, as pessoas que fazem o House são príncipes.
بالواقع أنا أقول هذا لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس

- Mas não sabemos onde está o rei. - Por isso é que fiz a poção.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Como está o rei hoje, Sr. Culpepper?
كيف هو الملك اليوم، أيها السيد كالبيبر؟

Num mundo de portas trancadas, quem tem a chave é Rei.
في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

A única pessoa capaz de comandar uma força desse tamanho é o rei.
الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك

Vejo o príncipe como realmente é, mas o pai dele é o rei legítimo.
أرى الأمير على حقيقته لكن والده هو الملك الشرعي

Se ele é o rei, o que somos nós?
إن كان هو الملك فماذا نكون نحن ؟

O Chuck é o rei. Pode atirar-se a quem quiser.
حسناً ، تشاك هو الملك ما يعني أن بإمكانه مغازلة من يريد

Ele tem direitos, é o rei! O rei não erra.
لقد نسيت يا " هيزراى " أنه هو الملك إن الملك لا يخطئ

Salta ao pé-coxinho e diz: "O Carlton é o rei".
اقفز على قدم واحدة وقل "كارلتون هو الملك"

Ele é meu pai Bowen, e ele é o rei.
إنه أبى, يا بوين كما انه هو الملك

E na vista de Avni, Siddharth é o rei aqui.
وفي نظر أفاني سهيدارت هو الملك هنا

Ele é o rei dos programas sobre a vida selvagem, meu.
هو الملك بين مقدمي برامج الحياة البرية

Acredito que o seu filho, é o rei prometido ao seu povo.
اومن ان ابنكِ هو الملك المُنتظر لشعبه

- Aqui está o rei e o dia. - Sempre, meu senhor.
ها هو الملك والنهار.- دائما سيدي-

Esse é o filho, Alfonso. Atrás dele está o rei.
هذا ابنه (ألفونسو) ومن وراءه هو الملك

Ali está o rei.
ها هو الملك

E, mesmo trabalhando no setor financeiro, onde o Excel é Rei, acreditamos em capital emocional.
ورغم اننا نعمل في القطاع المالي حيث أن برنامج ميكروسوفت إكسل هو الملك فنحن نؤمن برأس المال العاطفي