"هو قاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• é um assassino
• matou o
• é o Assassino
• quem matou
• é um caçador de

Meritíssimo, a verdade é que Capone é um assassino que sairá livre.
سعادتك , الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا

Tudo o que temos é um assassino que não podemos identificar.
إذن كل ما لدينا هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه

Ele está inocente até que provem o contrário, mas é um assassino.
انة برئ حتى تثبت إدانتة سيحصل على محاكمة عادلة، ولكن بالرغم من هذا هو قاتل

Cheguei à conclusão que se encontrarmos o sinete, conseguimos provar que o Rathbone matou o teu pai.
إذاوجدناالختم... لابد أن نثبت أن راثبون هو قاتل أبيك

Parece que o nosso principal suspeito não é o Assassino Porto-a-Porto.
إتضح أن المشتبه به الرئيسي لدينا ليس هو قاتل المواني.

Mesmo que soubesse quem matou esse palhaço do teu irmão... o que te faz pensar que eu te ia contar quem foi?
و إذا علمت من هو قاتل أخيك ماالذى يدفعك بالإعتقاد أنى سأخبرك ؟

Há quanto tempo sabes que Monco é um caçador de recompensas?
منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور

Ele é um assassino a soldo especialista em interrogatório e trabalho sujo.
هو قاتل مستقلّ متخصّص في الإستجواب وعمل رطب.

Tu não percebes, pobre rapariga. Aquele tipo é um assassino!
انتي لاتدركين ,أيتها البلهاء ذلك الرجل هو قاتل

É maior e mais forte do que tudo o que já vi. E é um assassino.
إنّه أضخم و أقوى من أي أحد رأيت، و كذلك هو قاتل.

Bem, é uma merda que o que temos em comum é um assassino em série.
من السئ ان كل ما نشترك به هو قاتل متسلسل

O único cliente mais difícil de representar que um assassino de policial, é um assassino de juiz.
العميل الوحيد الذى يصعب تمثيله اكثر من قاتل شرطى هو قاتل قاضى

Deixou de ser um hacker. Agora é um assassino.
هو ليس بهاكر بعد الان, الان هو قاتل.

A última coisa que este departamento precisa, é um assassino em série à solta.
أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق

Agora, este é um assassino contratado?
وهذا الرجل يصور وينظم الاعتداءات الآن, هل هو قاتل مأجور؟

O suspeito que procuramos é um assassino contratado que está a voltar atrás para matar os seus antigos clientes.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Quem matou o marido dela deve julgar que o GHOST ainda está naquela casa.
مهما كان من هو قاتل زوجها فأنة يعتقد أن "الشبح" لازال فى ذلك المنزل

Todo este tempo sabias que Malcolm matou o teu pai... e ainda assim tu nunca o disseste a ninguém.
طوال هذا الوقت كنت تعرف ان "مالكوم" هو قاتل والدك ولم تخبر احد ابداً

Disse-me que o Tommy matou o Nathan e que ele é o Assassino da pistola.
. " لقد اخبرتني بأن" تومي " هو من قتل " ناثين . "لقد اخبرتني بأني " تومي " هو " قاتل بندقية الترباس

Acho que um deles é o Assassino do cartel de que tenho andado atrás.
أظنُ أحد هؤلاء الرجال هو قاتل العصابات المنظمة الذي كنت أُلاحقه

Quem escreveu este malware é o Assassino da Alison. Fique com o troco, obrigada.
الشخص الذي قام بكتابة هذه البرمجيات الخبيثة هو قاتل أليسون أنت ..

Não posso ter medo. O medo é o Assassino da mente.
لابد ان لا اخاف الخوف هو قاتل العقل

Acredito que foi ele quem matou Laughton!
عندي شعور قوي إنه هو قاتل لاتون

O outro também é um caçador de recompensas.
و الآخر ايضا هو قاتل مأجور