"هيا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos para
• Para a
• Venham para
• Venha
• Vamos lá

Venha querido, Vamos para a cama, tens aulas amanhã.
هيا إلى الفراش - لديك مدرسة في الصباح ..

Vamos para a escola! Em fila indiana, por favor!
هيا إلى المدرسة فى صف واحد رجاءً

Vamos, Para a cozinha, vamos.
توقف، هيا إلى المطبخ

Todos para dentro, vá lá, vamos, isso mesmo, anda lá, vá rapaz anda, cara de bebé, anda, pronto rapaz, vá lá, todos Para a carrinha, vá, vá lá.
هيا , إلى الداخل هيا هيا يا ذو الوجه الطفولي هيا , إلى الشاحنة

Prepara o Philippe, rapariga! Vou Para a feira! - Adeus, papá.
-أنا عقبة في طريق فيليب يا فتاة هيا إلى المعرض.

Devem estar ambos com fome e frio, Venham para dentro.
لابدَ أنكما تشعران بالبرد والجوع بعد كل هذا، هيا إلى الداخل

Venham para casa, meninos.
هيا إلى البيت، أيها الأطفال

Venha à cave ver onde os corpos estão enterrados!
. هيا إلى القبو - . إنتظر لحظة - . ثلاثة عشرة جثة .سأريكم أين دُفنوا

Nesse caso, o almoço está servido! Vamos lá! Mexam-se!
في تلك الحالة، الفطور جاهز هيا إلى الخارج, توقفي عن البكاء يا ليلا

Querida, Vamos para casa.
هيا إلى البيت يا عزيزتي

Vamos para casa.
هيا إلى منازلنا

Meninos, vamos, para cima.
يا أطفال هيا إلى أعلى.

Muito bem, rapazes. Vamos para o campo.
حسنا هيا إلى الملعب

Vamos para os nossos veículos.
هيا إلى السيارات

- Se apanhar esta merda de pato, vou comê-lo sozinho. - Ah! ... Para a água, Para a água, pato.
لو أحضرت البطه , سأكلها كلها بمفردي هيا إلى الماء أيتها البطه

Levantem-se! Vamos lá! Para a mesa!
انهضوا، هيا إلى طاولة الإجتماع، من فضلكم

Venham! Para o Herumfurzen, já?
هيا إلى الطائرة

Venham para o Portão de Leão!
هيا إلى بوابة الأسد

Venha, eu pago-lhe uma bebida. Por conta do casino, Venha.
تعال سأبتاع لك شرابا هيا إلى المنزل