"هَلْ هم" - Traduction Arabe en Portugais

• São
• Eles

Toda esta gente, São seus irmãos e irmãs?
كُلّ هؤلاء الناسِ هَلْ هم أخواتكَ وإخوتكَ؟

Não é verdade que quando os eunucos São castrados, ficam enormes?
عندما الخصيّ مَخْصي، هَلْ هم لَنْ يَصْبحوا هائلَ؟

São os seres humanos a fazerem-se de Deuses, ou sãos os Deuses disfarçados como seres humanos?
هل هم بشرَ؟ اقرب لأَنْ يَكُونوَا اشباح ام هَلْ هم اشباح تَتنكّرُ كبشر؟

Agora que os actualizámos com a vossa tecnologia, São vulneráveis?
هل قام بترقيته بتقنيتكم ؟ هَلْ هم ضعفاء؟

Eles tinham-me na mira, Tenente?
هَلْ هم كَانَ عِنْدَهُ إستهدفتُ , مُساعد؟

Quero dizer, lá fora, São mesmo assim?
أَعْني، في الخارج هَلْ هم حقاً؟

- São todos vítimas de tubarões?
هَلْ هم جميعاً ضحايا القرشِ؟

São da época?
هَلْ هم في أوانه؟

- Mas Eles São verdadeiros?
ولكن هَلْ هم حقيقيون؟

São estrelas porno?
هَلْ هم نجوم دعارةِ؟

Os vampiros São verdadeiros?
هَلْ هم مصاصو دماء حقيقيون؟

Será que Eles São parecidos?
هَلْ هم متشابهان؟

São espirituais?
هَلْ هم روحيون؟

São os replicadores?
هَلْ هم المستنسخين ؟

- São mesmo bons?
- هَلْ هم جيدون جداً؟

São todas?
- هَلْ هم كلّهم؟ - نعم،

São suas?
هَلْ هم لكم؟

São surdos?
هَلْ هم صُمّ؟

Eles iriam morrer de qualquer maneira?
هَلْ هم كان يُمكنُ أنْ يَمُوتوا على أية حال؟