"واثق مما" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza do que
• certo do que

Tens certeza do que estás a fazer?
هل أنت واثق مما تفعل؟

Você tem certeza do que diz?
هل أنت واثق مما تراه ؟

Tens a certeza do que viste?
أأنت واثق مما رأيت؟

As pessoas esperam nos aeroportos, suponho eu. Mas não estou certo do que esperamos nós.
الناس ينتظرون في المطارات كما أعتقد ولكنني غير واثق مما ننتظره

Está certo do que está fazer? Sem dúvida.
عمّي (فيل)، هل أنت واثق مما تفعله؟

Não tenho bem a certeza do que estás a perguntar.
أنا لست واثق مما تسألي عنه

Tens a certeza do que viste?
هل أنت واثق مما رأيت ؟

Não tenho bem a certeza do que tenho por baixo.
لست واثق مما أرتديه تحته-