"واحده منا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma de nós

Quando chegarmos ao mar, tens de parecer como uma de nós.
عندما نصل إلى البحر، تحتاجين أن تظهري كأنكِ واحده منا

Ao menos, uma de nós poderá estar no mesmo espaço que ele. Está bem.
على الأقل سوف تكون واحده منا معه في نفس الغرفه

Ao menos, uma de nós poderá estar no mesmo espaço que ele.
على الاقل واحده منا سوف تكون معه بنفس الغرفه

- Talvez devamos deixá-lo aqui. Se vir que desapareceu, pensará que foi uma de nós.
لو علم بانه مفقود , سوف يعتقد بانها واحده منا

Fica combinado que, se uma de nós conseguir e a outra não, não aceitamos o trabalho.
لنعقد اتفاق, ان حصلت واحده منا عليها والأخرى لم تفعل إذن لا نأخذها

Muito dinheiro, tal como a Gloria sabe, pois é uma de nós, foi posto em risco.
الكثير من المال, كما تعرف "جلوريا" حيث أنها واحده منا, تعرض للخطر

Temos de lhes mostrar que ela é uma de nós.
نحتاج ان نبين لهم انها واحده منا

uma de nós, ao menos, vai ter um curso que interessa.
على الاقل واحده منا ستستحق درجة رائعه.

- Ele vai se casar com uma de nós.
و التى سمعته من واحد من الحراس ... - سوف يقوم بالزواج من واحده منا

uma de nós.
واحده منا, واحده منا

Que é uma de nós?
وأنها واحده منا ؟

Ela não é uma de nós.
انها لست واحده منا

Mas és uma de nós. És uma Caçadora de Sombras.
انتي واحده منا صائده الظلال

A Kirby é como uma de nós.
أن "كيربي" واحده منا

- uma de nós tem que querer!
- واحده منا يجب عليها الذهاب

uma de nós. P.S.:
واحده منا

Agora és uma de nós.
انتِ واحده منا

Tu és uma de nós!
أنتي واحده منا