"والحقيقة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• um facto que
• a verdade

O extremismo de um lado gera o extremismo do outro, um facto que já devíamos ter aprendido há muito, muito tempo. Ambos os extremos neste debate estão errados.
والتعنت من قبل أحد الاطراف سيواجه حتما بالتعنت من قبل الطرف الآخر والحقيقة التي يجب ان نعيها جيدا .. ونكررها مرارا وتكرارا ان التعنت من قبل الطرفين هو خاطىء تماماً

(Aplausos) E há um facto que eu adoro. Sabem como foi uma das classes mais recentes
(تصفيق). والحقيقة التي أحبها بالتأكيد هي: أن آخر دفعة من خريجي رواد وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) كانت...

Pelo menos eu escrevi a verdade, que é uma defesa contra a calúnia, tu não tens uma base para um processo.
على الأقل أنا كتبت الحقيقة والحقيقة التي على فكرة هي دفاعي ضد التشهير , لذلك انت ليس لديك قضية

"e a verdade que ele revelar será de início só para o seu próprio povo".
والحقيقة التي سيكشفها ستكون من اجل شعبة اولا - ولكن هناك حقيقة واحدة

E, para a dizer a verdade, no fundo, sinto-me lisonjeado.
والحقيقة التي بداخلي أنني أشعر بالعظمة.

E a verdade, que ninguém ousa admitir nos dias que correm... é que, apenas, libertando o capital, conseguimos libertar o mundo.
والحقيقة التي لا يجرؤ أحد على قولها هذا الأيام... أنّه فقط عن طريق تحرير رأس المال بتحرر العالم.

Então o seu filho terá de escolher entre a família dele e a verdade que eles não querem entender.
-عندئذٍ ابنك سيختار بين أسرته والحقيقة التي تأبى أسرته فهمها.

Estas escolhas definem quem somos, seja para proteger a família que amamos... a verdade que conhecemos e as memórias ao qual nos agarramos... o passado que não podemos deixar para trás... ou a busca por respostas para os nossos mistérios pessoais.
"تلك الخيارات تحدد ماهيتنا، وما إن كانت لحماية العائلة التي نعتز بها" "والحقيقة التي نعيها، والذكريات التي نتمسك بها" "الماضي الذي لا يمكننا نسيانه"