| E fez o mesmo com punhais, machados, lanças e escudos e qualquer outra forma de armamento. | TED | وأصر على نفس الأمر بالنسبة للخناجر والفؤوس والرماح والدروع وكل أشكال الأسلحة الأخرى. |
| Armas e escudos defletores preparados. | Open Subtitles | الأنظمة القتالية والدروع على أهبة الاستعداد |
| Para sermos testemunhas solenes do choque de espadas e escudos. | Open Subtitles | ليشهد الجميع تلاحم السيوف والدروع في مشهد مُهيب.. |
| Mas a única maneira de um deles entrar neste local de fantasia é baixando as protecções e escudos da escola. | Open Subtitles | بخصوص السبيل الوحيد واحد من هؤلاء يمكنه الدخول في علمية العجائب هو خفض جميع العنابر والدروع الواقية |
| 'Sob o comando de Aquiles... seus cavalos pisoteavam corpos e escudos. | Open Subtitles | -هكذا كان اكيليس الشجاع فقد داس على -الجثث والدروع على حدا سواء |
| Apontar armas e escudos. | Open Subtitles | صوّبوا على أنظمة الأسلحة والدروع. |
| Activar espadas e escudos. | Open Subtitles | قوموا بتفعيل السيوف والدروع |
| - Armas e escudos? | Open Subtitles | -الاسلحه والدروع ؟ |
| Lanças e escudos! | Open Subtitles | الرّماح والدروع! |
| - Lanças e escudos! | Open Subtitles | -الرّماح والدروع ! |