| Mas se insistem, eu vou provar-vos que o Capitão Sham E o Conde Olaf são duas pessoas totalmente diferentes, passo a passo, como se fossem bebés. | Open Subtitles | لكن إن أصريتم. فسأثبت لكم أن القبطان "شام" والكونت "أولاف" شخصان مختلفان تماماً، خطوة فخطوة، |
| - Não, Avó. É um sítio. E o Conde... tem cá uma reputação. | Open Subtitles | لا يا (غراني)، إنّه اسم مكان والكونت هناك يمتلك شهرة كبيرة |
| Mas, se não for, ela E o Conde Rudolph... terão este país na palma da mão. | Open Subtitles | لكن إذا لم تُحطمها ...(فهي والكونت (رودولف سيضعون هذه البلاد في قبضة أيديهم |
| Eu E o Conde Vronsky amamo-nos. | Open Subtitles | انا والكونت (فرونسكي) نحب بعضنا البعض |
| E o Conde? | Open Subtitles | والكونت ؟ |