"والملك" - Traduction Arabe en Portugais

• E o rei
• rei e
• e do Rei
• e Rei
• e o King

O imbecil do corcunda toma a lei nas suas mãos... E o rei aprova.
أحدب أبله يأخذ القانون إلى أيديه الخاصة والملك يصدّقه

Quando for a hora E o rei não puder fazer mais nada , eu o lhe entregarei.
عندما يأتى الوقت المناسب والملك لا يصيبة أذى أنا ساتركك لة

Com este golpe decisivo, a França explodirá, E o rei será afastado do trono, e França será sua... para comandar política e espiritualmente.
بهذه الضّربة النّهائية فرنسا ستنفجر والملك سيسحب من العرش، وفرنسا ستدور إليك دينياّ وسياسياّ.

Se o rei e eu reconciliássemos, ele ficaria em débito com o Senhor.
لقد أقنعتك أنني إذا تصالحت أنا والملك فسيوضع بموضع المدين لك بالعرفان صدقت

Agora, mais do que nunca, receio as conspirações e planos que volteiam em torno da Corte e do Rei.
أخشى الآن, أكثر من أي وقت مضى من المؤامرات حول البلاط والملك

Haverá uma reunião entre o Rei Francis... E o rei Henrique, perto de Calais.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

Mas o vosso Senhor E o rei francês formaram uma aliança contra mim.
ولكن رئيسك والملك الفرنسي قاموا بتشكيل تحالفا ضد لي

No fim, tornou-se muito poderoso E o rei, na altura, mandou-o executar.
بالنهاية أصبح متسلط جداً، والملك بهذا الوقت أمر بأعدامه

E o rei, como chefe da Igreja da Inglaterra, não pode casar com uma mulher divorciada.
والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة.

Sir, disseram-nos para esperarmos 12 cavaleiros E o rei.
سيدي ، لقد قيل لنا أننا سنتوقع وصول 12 خيالة والملك

Peço justiça, E o rei prometeu isso, como devia.
أنا أطالب بالعدل، والملك وعد بذلك كما يجب عليه.

E o rei sentou-se na sua sala a contar todo o seu dinheiro.
والملك جالس في غرفة عد الاموال يقوم بحساب اموالة

Acabe com isto agora, E o rei ainda lhe poderá mostrar clemência.
إنهاء هذا الآن والملك قد بعد منحك الرأفة.

E como é costume o rei e a rainha vão agora ter a sua primeira dança.
وعلى حسب العادة, الملك والملك سوف يحظون برقصتهم الأولى

Disseste que eras um rei, e os reis nunca são derrotados.
أنت أخبرتنا أنك ملك والملك لا يتعرّض للضرب

O dinheiro supera a raiva, o dinheiro supera o ódio, o dinheiro supera a nação, o rei e a pátria.
وورقة الكراهية الرابحة، وكذلك الأمة والملك والبلاد

Entao como neta da Rainha Clarisse e do Rei Rupert...
وبصفتي حفيدة الملكة كلاريس والملك روبرت

Como as suas conspirações e planos volteiam em torno da Corte e do Rei.
كيف يتأمرون ويخططون حول البلاط والملك

Senhores, senhoras, povo de Nottingham, estamos reunidos para assistir ao executar da justiça, em nome de Deus e do Rei Ricardo.
أبه اللوردات سيداتي يا ناس((نوتينغهام))نحن مجتمعون لرؤية تحقيق العداله بإسم الله والملك ريتشارد!

Vossa Majestade, senhores jurados, súbditos reais... e Rei.
جلالة الملكة أعضاء المحلفين موضوع المحاكمة والملك

Mete isto na cabeça, eu e o King Westley casámos.
ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل -