E tudo sob o controlo do Gen. Y, que transferiu para cá as normas usadas em operações clandestinas no estrangeiro. | Open Subtitles | كل ذلك تحت سيطرة الجنرال واى تولى قواعد الحرب السرية استخدم من في الخارج ونقلهم إلى هذا البلد |
O Gen. Y manda para lá os assassinos, talvez vindos do campo de treino que temos perto de Atenas. | Open Subtitles | جنرال واى مع خطة الإغتيال ربما فى مخيم خاص نحتفظ به على قرب أثينا , باليونان الايجابيات |
O B.I. é da C.I.A. Formaste-te na Universidade de N.Y. | Open Subtitles | هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو. |
Mestre Sum Wai tak, por favor espera. O que foi que disseste? | Open Subtitles | معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول |
Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard. | Open Subtitles | شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى. |
Depois de sair da escola, ...vai a este lugar à procura do mestre Sum Wai tak. | Open Subtitles | بعد مغادرة المدرسة اذهب لهذا المكان و ابحث عن المعلم واى تاك |
Não quero saber de polcas. Eles estão indo pra Hue. | Open Subtitles | انا لا ابالى بالبولكا انهم يثيرون الشغب فى واى |
Fui mandado pelo meu superior -chamemos-lhe "Y"- fui mandado pelo General Y ao Pólo Sul, como escolta militar dum grupo internacional de vips. | Open Subtitles | تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي كحراسة عسكرية لمجموعة من كبار الشخصيات الدولية |
Tens a certeza que tens um cromossoma Y? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حتى من حصولك على كروموسوم واى ؟ |
Diga-lhe para enviar alguém da Estação Y para se encontrar comigo em Zagreb. | Open Subtitles | قل له أن يرسل شخص ما من المحطه "واى " ليقابلنى فى زغرب |
Um telefonema é feito a alguém como o meu chefe, o General Y... | Open Subtitles | ربما لشخص ما مثل ضابطى الأعلى جنرال واى |
- Ele tem ali uma ligação em Y. | Open Subtitles | عليه بإحضار أنبوب مشترك على حرف واى |
Se X equivale a esquilos e Y equivale ao peido mais o esquilo, então X e Y equivalem ao metano que os esquilos libertam na atmosfera em cada ano. | Open Subtitles | اذا كان حرف أكس يساوى السناجب و البندق و السنجاب يساوى حرف واى ثم حرفى أكس و واى يساوى الميثان بأطلاق فضلات البندق فى الجو كل عام |
Eu ponho as miúdas nas traseiras, levo a carrinha até Ala Wai, e paro perto do canal. | Open Subtitles | وضعت الفتيات فى الخلف, اخذ الفان الى الا واى, و انا ركنتها بجانب القناة. |
Feito de ouro Wai, uma madeira tradicional tailandesa | Open Subtitles | مصنوعة من واى ذهبى وخشب تايلاندى تقليدى |
Uma troca. Gupta por Wai Lin. Não sabe lançar o míssil sem ele. | Open Subtitles | سأبادلك (جوبتا) بـ(واى لين) لا يمكنك إطلاق الصاروخ بدونه |
Oh, uma bola de Thako Wai. | Open Subtitles | أوه , كرة ثاكو واى |
Exacto, Sum Wai tak é o meu pai. | Open Subtitles | حسنا سم واى تك هو والدى |
Estou na rua Wai Yip. | Open Subtitles | (فى شارع (واى يب |
Hue tinha acabado de cair. Com Da Nang era uma questão de dias. | Open Subtitles | كانت "واى" قد سقطت وبعدها بيومين سقطت "دانانج". |