"وتعطينا" - Traduction Arabe en Portugais

• e dar-nos
• dá-nos
• e a dar-nos

Agora podes ir fazer o teu trabalho e dar-nos algo para trabalharmos?
الآن أيمكنك أن تقوم بعملك وتعطينا شئ يمكننا أن نعمل عليه؟

Mas você deve cooperar e dar-nos algumas garantias.
لكن عليك أن تتعاون معنا وتعطينا بعض الضمانات

Vai retardar a decomposição e dar-nos tempo de encontrar a cura.
كيتلين، يمكنك تجميد ذراعها. انها سوف توقف انتشار تسوس وتعطينا بعض الوقت لإيجاد علاج.

Vai cristalizar a grandes altitudes e dá-nos aquilo a que chamamos neve.
وعلى ارتفاع عالٍ ستتبلور وتعطينا ما ندعوه بالثلج.

O que devias fazer é dizeres-nos como eles estão a comunicar, dá-nos os nomes, sim, mas como eles estão a comunicar.
ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون.

Se a convencer a confessar e a dar-nos os nomes dos seus cúmplices
لو أقنعتها لتعترف وتعطينا أسماء متواطئيها

Vai dar uma volta, respirar fundo, e depois vai ligar-nos e dar-nos o nome da pessoa que instalou o spyware.
و ثم ستتصل بنا وتعطينا اسم الشخص الذي ثبّت برنامج التجسس عليك

Queres sair e dar-nos um empurrão?
أتريد أن تخرج وتعطينا دفعة يا فرانك ؟

Pois, dizer-nos como arranjar patrocinadores e dar-nos conselhos.
معلمكم - نعم انت معلمنا , الذي يجب ان تخبرنا كيف نكتسب الرعاة وتعطينا نصائح

E tem de escolher a funerária, não podemos recomendar, e dar-nos os contactos.
في غضون ذلك، تحتاج لاختيار مسكن مرخّص للجنازة ...نحن ممنوعون من التوصية بواحد وتعطينا معلومات الاتصال الخاصة بهم

dá-nos um pouco de crédito.
وتعطينا بعض الأمان

Diz aos teus atiradores para se levantarem, dá-nos a tua nave, e usa o tempo que quiseres a tentar arranjar uma solução do Sangue da Noite.
بأن تخبري الرماة بأن يتراجعوا وتعطينا سفينتكم واستخدمي أي وقت تبقى لدينا لنعثر (على حل (دماء الليل

Esteve no centro de tudo! A fazer história e a dar-nos algo em que acreditar.
أعني، أنك كنت في مركز كلّ شيء وتصنع تأريخا وتعطينا شيء لايمان بة .