"وجدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou-os
• encontrou
• encontrados
• encontra-os
• encontraram

Um helicóptero de busca encontrou-os na montanha.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

O meu avô, o chefe, encontrou-os a caçar nas nossas terras.
جدّي الأكبر زعيم القبيلة وجدهم يصطادون في أراضينا

O rapaz que abre isto encontrou-os de manhã.
الفتى الذي فتح المطعم وجدهم في الصباح

Não, ainda não. Mas o segurança que os encontrou...
لا ، ليس حتى الآن لكن المقاول الذى وجدهم

Ele viajou para o Novo Mundo onde levou a palavra de Deus aos pagãos que lá encontrou.
هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك

Dois tubos de aspirina foram encontrados na gaveta.
علبتين من الأسبرين وجدهم فى الدرج

Pode ser em qualquer lado. O Shelton encontra-os, como sempre.
يمكن أن يكونوا في أي مكان، شيلتون سيجدهم، لطالما وجدهم.

Informem-me. Como é que os Senhores do Sistema os encontraram?
أطلعنى على آخر التفاصيل كيف وجدهم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟

Toda a gente os procurava, o Wendigo encontrou-os.
الجميع كان يبحث عنهم " وقد وجدهم " وينديجو

Tenho aqui o Carlucci! Ele encontrou-os.
خذ كارلوسي لقد وجدهم

Infelizmente, encontrou-os.
.. مع الأسف لقد وجدهم

A vizinha encontrou-os há umas horas.
وجدهم الجار قبل ساعات

Gibbs encontrou-os num pedaço de papel na cena do crime no San Dominick.
. غيبز" وجدهم علي قصاصة من الورق" . (عند مسرح الجريمة علي متن (سان دومينك

Bem, tenho de reconhecer, ele encontrou-os.
-يجب أن أقرّ بعمله، لقد وجدهم

- encontrou-os.
لا ، لقد وجدهم

O Doc Hubbard, o médico legista que as encontrou.
أجل,وثلاثه أشخاص فقط قد علموا بهذا هناك دكتور هوبارد ,الفاحص الطبى الذى وجدهم

Descarregou dados do satélite da NASA, SOHO, e foi assim que os encontrou.
وحصل على معلومات من القمر الصناعي الخاص بناسا , وذلك كيف وجدهم .

O carteiro estava a tentar entregar isto quando os encontrou.
اسعى البريد حاول توصيل هذا عندما وجدهم...

Foram encontrados mutilados e queimados.
وجدهم مذبوحين ومحروقين

Foram encontrados por um montanhista que passava por ali.
... وجدهم أحد المتجولين

Depois, na véspera de Natal, o Mark chegou mais cedo do trabalho... encontra-os juntos na posição menos ortodoxa... nus, portando-se como coelhos.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض وهما عاريان تماما

Só pode ter sido o Jax ou a Tara que as encontraram.
لابد أنه " جاكس " أو " تارا " من وجدهم