"وحزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• de

e aquele conjunto de instruções, desde o cérebro até qualquer outra parte do corpo -- olhem para a complexidade da dobragem.
وحزمة المعلومات التوجيهية التي ترسل من الدماغ الى انحاء الجسد و تعقيدها و كثافتها هي أيضاً فوق قدرات العقل البشري

Parece-me duro demais para um punhado de fios e uma audiência engolirem.
يبدو من الصعب ابتلاعها على الجمهور وحزمة من الأسلاك.

Ela não é nenhuma bêbeda e estas mentiras ridículas não são mais do que desperdício de papel barato.
إنها ليست سِكِّيرة وحزمة الأكاذيب السخيفة هذه لا تعنى شيئاً سوى أنها صحيفة رخيصة

Posso conseguir o fabricante e a cor exacta para verificarmos.
حسناً، بإمكاني الحصول على الطراز الدقيق وحزمة الصبغ حتى نتمكّن من التأكّد من ذلك.

Quero um pacote de beef e um pacote de mentol.
اريد بعضا من اللحم البقري وحزمة من المينثول

Ora, estão aqui os passes do festival e um folheto informativo.
لذا, هذه تراخيص المهرجان وحزمة من المعلومات

e nos anos 60, girava tudo à volta do Frank e do Rat Pack.
وفي الستينات، كان كل شيء فرانك وحزمة الجرذان.

Um telemóvel não-localizável com sistema de criptografia, um "kit" de interrogatório e algumas armas de pequeno calibre.
لا تحمل علامات، مدنية. هاتف غير مُسجّل مع طوق تشويش، عدة إستجواب ميدانية وحزمة أسلحة صغيرة.

"cor a cor, forma a forma, "e uma pilha de janelas e portas.
،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب

Sabes, um nariz partido, um ombro deslocado, nada que umas aspirinas e umas cervejas não resolvessem.
أنت تعرف، وأنف مكسور في بعض الأحيان، خلع في الكتف، لكن شيء 'بضعة الاسبرين وحزمة ست سنوات لا يمكن اصلاحها.

Tu saíste da UCT com o teu portátil e o kit de desenvolvimento a meio de um ataque terrorista.
غادرتَ وحدة مكافحة الإرهاب مع حاسوبك وحزمة أدوات تطوير البرمجيات في منتصف حادث إرهابي

Antes de limpar, tire as cortinas e guarde-as ali.
آه، ولكن قبل أن تفعل... كنت أفضل اتخاذ أسفل الستائر وحزمة لهم في هناك.

Espantoso. 35 dólares americanos e um monte de erva.
رائع - 35دولاراً أمريكيا وحزمة حشيش أخرى-

Um armazém minúsculo, um pack de cerveja e revistas pornográficas.
"سقيفة تخزين بقياس 8×12 قدم ونصف دزينة جعّة وحزمة مجلات إباحيّة"

Alguns tubos de Propatrex e um detonador.
بعض سجق البروباتريكس وحزمة متفجرات

Greve de salários e prémios, benefícios, pensões...
حسنا، لدي هبوط الرواتب والعلاوات، وحزمة الفوائد، وأمور التقاعد...

Jerry, passa-me o bisturi e um pacote de dinamites.
جيري أعطني مشرطا وحزمة من الديناميت

e a minha alcateia ficou com mais um lobo.
وحزمة ذئابي زادت واحدة

Cada componente, pacote de comida, cada grama é contabilizado.
أعني كل جزء وحزمة و مواد غذائية كل وحدة محسوبة