"وساطة" - Traduction Arabe en Portugais

• mediação
• arbitragem
• intercessão
• mediações

As esperanças japonesas de uma mediação russa acabavam.
الأمال اليابانية المعقودة على وساطة روسية محتملة، تبددت

Pedi uma sessão de mediação com o conselho escolar hoje.
طلبتُ جلسة وساطة مع مستشارة مدرستِنا اليوم

Desculpem ter-vos enganado, mas isto é uma mediação.
حسنًا، آسفة على تضليلكما، ولكن هذه وساطة للإصلاح.

Mas ninguém há-de falar e não se pode convocá-los só para uma arbitragem.
نعم، ولكن لا أحد يتحدث ولا يمكننا 'ر استدعاء منهم لمجرد الحصول على وساطة.

Ele escreveu uma breve lista de problemas que os dragões têm desde a última intercessão, que foi...
لقَد كتَب قائِمة صَغيرة للمشاكِل التي قابلت التنانين منذ آخر وساطة.

A sér... Depois de todas aquelas mediações dos RH, a sério?
أوو , حقاً , بعد كل وساطة الموارد البشرية.

Vamos passar directamente para a mediação.
سوف نقوم بوضع وساطة بيني وبينها

Chamaram-no de mediação.
تقدمن بدعوه وساطة حسناً

A minha mãe está numa mediação de poder paternal, em Ventura, com o meu pai.
تشارك أمي بجلسة وساطة حضانية مع (فينتورا) برفقة أبي

Incito-o a considerar a mediação. Não haverá qualquer mediação, Sr. Schoenberg.
ـ أود أن أحثك على النظر في الوساطة ـ لن تكون هناك وساطة يا سيّد (شوينبيرغ)

Nenhuma oferta de mediação?
لا عروض وساطة وإصلاح ؟

"mediação de disputas interdepartamentais. "
"وساطة النزاعات بين الأقسام"

Foste designada para a mediação do Steve Jenks.
- لقد قمت بتعيينكِ وساطة ستيف جينكس .

- Ele está numa mediação.
-إنّه عالق في وسط أمر يخصّ وساطة .

É uma mediação.
إنها وساطة .

Assédio sexual. Temos arbitragem amanhã.
التحرش الجنسي لدينا وساطة غدا.

Isto é uma arbitragem.
هذا هو وساطة.

Que comece a intercessão dos dragões.
لِنَبـــدأ وساطة التَنانين.

- O Sr. Drake declarou correctamente uma intercessão.
السيد (درايك) قَد أعلن بطريقة صَحيحة عن وساطة.

As mediações dos RH são supostamente confidenciais, Pam.
وساطة الموارد البشرية كان يفترض أن تكون سرية.