"وشكراً جزيلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• E muito obrigada
• e muito obrigado

E muito obrigada. Por isso preciso de mais.
وشكراً جزيلاً أحتاج إلى كمية أخرى

Ligaremos-lhe na próxima semana. E muito obrigada.
وشكراً جزيلاً لكِ نحن متحمسات للغاية

E muito obrigada por terem vindo.
وشكراً جزيلاً لقدومكم الليلة

Menos $5,000 para si. Fico com $45,000, e muito obrigado.
ناقص 5,000 دولار لَك يتبقي لي 45,000 دولار، وشكراً جزيلاً.

Boa tarde, senhoras e senhores, e muito obrigado por terem vindo.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة الصحافةِ... وشكراً جزيلاً على المجيئ.

Adeus, Dr. Clarkson, E muito obrigada.
وداعاً، يا دكتور (كلاركسون) وشكراً جزيلاً لك

E muito obrigada pelo café Megan.
وشكراً جزيلاً لكِ على ... القهوة يا (ميغان)، حقّـاً

e muito obrigado, mais uma vez, pelo que aconteceu e...
وشكراً جزيلاً لك مجدداً على ما فعلته سابقاً

As lágrimas dela dão-vos força e... Muito obrigado, são 600 dólares.
الدموع تثبت قوتكم, وشكراً جزيلاً لكم, هذا سيكون بـ600 دولار رجاءاً.

Bom dia, minha senhora e muito obrigado.
سيدتى . طاب يومكِ وشكراً جزيلاً