"وضعكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa posição
• vossa situação
• sua situação
• vosso estado
• vos pôs

Alfa 1, Alfa 2, confirmem a vossa posição.
الفا 1, الفا 2, ماهو وضعكم

East Hampton, Manhattan, qual é a vossa posição?
شرق (هامبتون، مانهاتن)، ما وضعكم

Sr. E Sra. Griffin, revi a vossa situação e tenho uma sugestão.
سيد و سيدة جريفين لقد قمت بمراجعة وضعكم الحالي -لدي اقتراح

Estão a pagar-me para avaliar a vossa situação, mas podia dizer-vos à distância que conseguir novos clientes, independentemente do tamanho, é fundamental, não só porque a vossa faturação diminuiu 50 por cento, mas porque não demorará até serem vistos como estagnados.
أنتم تدفعون لي حتى أقيّم وضعكم لكن بإمكاني إخباركم بوضعكم من على بعد 3 مناطق سكنيّة بأن توقيع مع عمل جديد..

Sr. Presidente, tenho-lhe dado muita margem para resolver a sua situação doméstica.
سيدي الرئيس، لقد أعطيتك قدراً كبيراً من الحرية لتتصرف فيما يخص وضعكم الداخلي

Se falasse com as pessoas do povoado sobre sua situação deixe que eles te ajudem.
وتذهب إلى أهل قريتك هذه للتحدث عن وضعكم دعهم يساعدوك

Qual o vosso estado?
, ماهو وضعكم

Eu li sobre a vossa situação na internet, e quero encomendar 500 cupcakes.
قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة

Porque não nos dizem a vossa situação?
لم لاتقول لنا عن وضعكم ؟

Contou-nos a vossa situação.
وأخبرنا عن وضعكم

Homens, qual é a vossa situação?
ماهو وضعكم أيها الرجال..

Não estou na sua situação.
أنا لستُ في وضعكم

Vocês próprios têm de descobrir quem vos pôs aqui.
بقيتكم عليه أن يفكر من وضعكم هنا بأنفسكم.