"وعبث" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Quem se enche de desespero e futilidade no Dia das Bruxas?
الآن، الذي مملوء باليأس وعبث على العيد القدّيسين؟

Partiram o vidro e levaram o leitor de CDs. Devia ter estas calças.
وعبث بمسجل أقراصي لابد أنني كنت أرتدي البنطال حينئذ

Enfeitiçou-te e seduziu-te com as armas do diabo.
لقد تلاعب وعبث بك .. اخبرك مايريد الشيطان ان يخبرك به ..

Entrou e saiu de casa do Tuff em três minutos.
أتفهم ما أعنيه لقد اقتحم الشقة وعبث بها في 3 ثوان

Agora alguém pegou num porco, abriu-lhe o cérebro e enfiou lá pedaços.
والآن أحضر أحدهم خنزيراً وفتح رأسه وعبث به

Sem dúvida que alguém entrou aqui e trocou o frasco antes de chegarmos.
لذا من الواضح، شخص ما دخل هنا وعبث بذلك قبل أن نصل هنا.

Mandou seguir-me, fodeu-me a conta bancária, está doido e sabe sobre eu e a Tara.
أرسل من يتبعني وعبث في حسابي المصرفي هوة مجنون و هو يعرف عني و عن تــــــارا

Alguém disparou contra o tipo... abre-lhe a cabeça, e ainda lhe mexeu no cérebro.
هنالك إذًا مَن أردى هذا الرجل وفلق رأسه وعبث بدماغه

Entrou por arrombamento e masturbou-se na cama.
لقد اقتحم شخص المكان وعبث بالفراش.

e se o bebé abrir a gaveta dos laços e desarrumar os lacos todos?
ماذا إن فتح الطفل درج الأشرطة... وعبث بكلّ الأشرطة؟ ...

O Josh achava que os via e isso enlouqueceu-o tanto, que que fez o que fez.
وعبث معه بطريقة سيئة وفعل ما فعل

Se aquela coisa for atrás de mim e estragar os meus planos...
إن تصيدني هذا الشيء وعبث بخططي

Vamos lembrarmo-nos do Krusty, não como um criminoso, mas como um brincalhão, que apitava a sua buzina... e andava no seu pequeno carro.
دعونا نتذكر (كراستي)، ليس كمجرم مذنب لكن كالمهرج الحبوب الذي صاح وعبث في سيارته الصغيرة

Alguém entrou e mexeu nas minhas roupas.
شخص ما أتى وعبث بملابسى

"Ele sonhou com Venus e brincou com o seu pénis".
وحلم بفينوس وعبث بقضيبه

Que absoluta e completa parvoíce!
ياله من هراء وعبث بالألفاظ!