"وعثرت" - Traduction Arabe en Portugais

• e encontrei
• encontrou-me
• E encontrou

Estava vendo as coisas da minha mãe e encontrei seu diário.
لقد كنت أتفقد أشياء والدتي. وعثرت علي يومياتها.

Como não me atendia às chamadas, vim aqui ver dela... e encontrei isto.
لا ترد على مكالماتي، لذا جئت إلى هنا لأتحقق، وعثرت على كلّ هذا

Fui à cozinha e encontrei o meu pai, a arma e o sangue.
وصلت إلى المطبخ وعثرت على والدي وبندقية ودماء

Jamie Campbell... uma jornalista que tem andado a seguir esta história, encontrou-me
"جايمي كامبل)، صحفية كانت) تتبع الخطة وعثرت علي،

Disse que um dia andava a arrumar o sótão E encontrou estas fotos.
قالت أنها كانت تنظف العلية يوما ما وعثرت عليهم

Fui à arrecadação ver a mota do meu pai e encontrei meio empresário na arca.
ذهبت إلى المخزن لأرى دراجة أبي القديمة وعثرت على نصف رجل أعمال في الثلاجة.

Fui mais fundo e encontrei algo que não reconheci:
لقد تعمقت في البحث وعثرت على شئ لم أستطع التعرف عليه

Estava a mexer nas coisas do meu pai, e encontrei isso.
كنت أمر ببعض أغراض والدي وعثرت عليها

Ontem eu fui à Internet e encontrei um berço usado, mas esta manhã foi como:
في الواقع ذهبت الليلة الماضية فقط وعثرت على سرير أطفال مستعمل، وبعدها هذا الصباح، كان مثل...

Estava no meu sótão, e encontrei a cesta de piquenique da minha tetravó.
حسناً، لقد كنت في علية منزلي، وعثرت على... على سلة النزهات الخلوية الخاصة بوالدة جدتي.

e encontrei duas caixas de cartão.
وعثرت على تلك الصناديق الكرتونية.

e encontrei o procurador.
وعثرت على المدعي العام

Comecei a pesquisar a Verteron e encontrei mensagens de alguém chamado "Bomba da Verdade".
وعثرت على عدة مدونات وضعها شخص ما يدعى "قنبلة الحقيقة" إنه يقول أن (فيرتيرون) قد عبثت ببرمجيات..

e encontrei um passaporte com a minha fotografia.
وعثرت على جواز سفر به صورتي...

Vi Rose, e encontrei Rose. Não sou apenas algum pregador a descarrilar.
رأيت (روز)، وعثرت عليها لستُ محضُ واعظٍ تعدّى حدوده

Reddington na Mary Tifóide e encontrei uma coisa.
(لذا بحثت في الأمر من زاوية (ريدينجتون) فيما يتعلق بـ(ماري التيفوئيدية وعثرت على شيء ما

Sabia que tinha a ver com encontrar a minha família, e encontrei a Meredith.
أعرف أنه له علاقة بالعثور على عائلتي (وعثرت على (ميريدث

uma agente secreta. Jamie Campbell... uma jornalista que tem andado a seguir esta história, encontrou-me
"جايمي كامبل)، صحفية كانت) تتبع القصة وعثرت عليّ،

"Ranger" do Exército. Jamie Campbell, uma jornalista que, ao andar a investigar esta história, encontrou-me...
(جايمي كامبل)، مراسلة كانت تتابع هذه القصة وعثرت علي

Jamie Campbell, uma jornalista que, ao andar a investigar esta história, encontrou-me...
‫(جايمي كامبل)، مراسلة كانت ‫تتابع هذه القصة وعثرت علي

E encontrou um anúncio ontem com essa frase?
وعثرت على إعلان ليلة أمس مستخدماً هذه الجملة؟