| Feliz Natal para o senhor também. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد لك، أيضا، سيدي |
| Obrigado. Feliz Natal! | Open Subtitles | شكرا لك وعيد ميلاد سعيد عليك |
| Obrigado e Feliz Natal. | Open Subtitles | شكراً، وعيد ميلاد سعيد |
| Feliz Natal. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد |
| E Feliz Natal. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد |
| - Miles, Feliz Natal para si. | Open Subtitles | مرحباً (مايلز) وعيد ميلاد سعيد جداً لك عيد ميلاد سعيد لك |
| E um Feliz Natal também para si, Sr. Cratchit. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد جداً عليك أيضاً يا سيد (كراتشيت) |
| E Feliz Natal. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 