"وكيف لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como não
• Como podia
• Como posso não

Aquela coisa que falam que é loucura, Como não gosto de ser tocada,
أن ما يقولونه لنا جنوني وكيف لا أريد من يلمسني،

E Como não? ! Está-me no sangue!
وكيف لا يكون ذلك والاشعاع الان في دمي

Como não suportas que as pessoas falem nas apresentações...
وكيف لا تستطيعين تركها في المقابلات

Como podia ser outra coisa?
وكيف لا تكون وظيفة؟

Como posso não me sentir mal?
وكيف لا اشعر بالحزن؟

Eu sei como respirar e Como não respirar... e sei Como não enlouquecer ou desmaiar.
أعرف كيف أتنفس وكيف لا أتنفس... وكيف أوقف نفسي عن التفكير حتى لا أُجن أو يُغمي عليّ...

Como não poderia?
وكيف لا أسامحك؟

Como não poderia existir?
وكيف لا يكون موجـوداً؟

Como não poderia, pai?
وكيف لا أفعل يا أبي

Mas Como não vou acreditar, se são os filhos da puta que governam o mundo.
وكيف لا أصدقه، طالما أن هؤلاء الأوغاد المفسدين يحكمون العالم !

Como não é?
وكيف لا تكون كذلك ؟

Como não havia de contar?
وكيف لا يفعل؟

Como podia não gostar?
وكيف لا أكون؟

Como posso não acreditar?
وكيف لا يمكنني ؟

- Como posso não o fazer?
- وكيف لا اتدخل