"ولدت لتكون" - Traduction Arabe en Portugais

• nasceu para ser
• nasceste para

Você nasceu para ser um fotógrafo. - Não pode fazer outra coisa.
أنت ولدت لتكون مصوراً لا يمكنك أن تعمل شيئاً آخر

Além disso, a Jenny nasceu para ser a Sra. Pinkerton.
بالإضافة ان "جيني" ولدت لتكون السيدة "بينكرتون"

A Marcy pode ser a tua alma gémea, mas aquela mulher nasceu para ser minha parceira sexual.
تعلم... (مارسي) قد تكون رفيقة روحك لكن تلك المرأة ولدت لتكون شريكتي في الحنس

nasceste para ser a presidente da Escola Primária de Nossa Senhora da Fé.
كنت قد ولدت لتكون سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

Preferes ser a Rainha que nasceste para ser ou um peão da Corte Francesa?
هل تفضلين أن تصبحى الملكة التى ولدت لتكون او رهينه البلاط الفرنسى ؟

nasceste para seres líder, lradicus.
أنت ولدت لتكون قائدا، يا أوريماشيوس

Ambos achamos que tu nasceste para escrever.
كلانا يعتقد أنك قد ولدت لتكون كاتباً.

Tu nasceste para ser comandante!
يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات