"ولكن اليوم هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas hoje é

Pensei que era para amanhã, Mas hoje é dia 13.
كنت أعتقد أنه للغد ولكن اليوم هو الثالث عشر

Mas hoje é dia oito. É a minha festa.
ولكن اليوم هو الثامن من الشهر وذلك هو عيد ميلادي

Mas hoje é a prova do que acontece se se atreverem a sonhar grande e a trabalhar pequeno.
ولكن اليوم هو دليل عندما يحدث أنك تجرؤ أن تحلم بشكل كبير وتعمل بشكل صغير.

Mas hoje é dia de sair. Eu sei.
ولكن اليوم هو يوم الخروج أعرف هذا

Está bem, Mas hoje é um grande dia na casa dos Scott.
ولكن , اليوم هو يوم كبير فى منزل سكوت

- Que merda... - "Mas hoje é meu aniversário de 21 anos então saia da frente e deixa o homem entrar!"
ولكن اليوم هو عيد ميلادي 21th، لذلك يذهب على الجانب، واسمحوا لي في الداخل.

E a mãe disse: "Mas hoje é quinta-feira!"
فقالت أمي "ولكن اليوم هو الخميس!"

Mas hoje é o teu dia de sorte.
ولكن اليوم هو يوم حظِك

Mas hoje é o dia em que desaparecerá.
ولكن اليوم هو يوم موتها