| O que te faz pensar que eu ainda quero ter haver contigo? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أني ارغب في اكمال الطريق معك |
| O que te faz pensar que estes dois idiotas farão melhor figura? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنّ الحمقى هنا سيصنعون أيّ فارق ؟ |
| O que o faz pensar que este bilhete me interessa? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أن تلك الرسالة تهمنى ؟ |
| E Porque achas que te sentias assim? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة؟ |
| Porque achas que houve outra mutação? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد ان هناك تحول اخر؟ |
| Porque achas que eu gosto? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أننى قد أحب ذلك؟ |
| E o que o faz pensar que preciso da sua ajuda? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنني أريد مساعدتك ؟ |
| Porque achas que preciso ser animada? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنني أحتاج ذلك؟ |
| E Porque achas que é, Piglet? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد ذلك يا "بيجلت"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 