"ولهذا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso

Ia ter de sair do apartamento do Conde Foscatini, Por isso ia mandar abater o gato do Conde.
كان سوف يغادر شقة الكونت فوسكاتينى .. ولهذا كان سوف يرمى قطة الكونت فى الشارع ..

Por isso, o meu problema era compreender como é que eu podia recuperar a força desta dor.
ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم

Por isso o apito. - Obrigado.
لكني لم أكن أعثر عليك، ولهذا كان له صوت شكراً لكِ

Por isso a nossa vítima de 48 anos têm ossos de um octogenário.
ولهذا كان ضحيتنا البالغ من العمر 48 عاماً يملك عظام رجل في الثمانين.

Por isso devias ter-me contado, ao teu namorado, que podia ajudar.
ولهذا كان يجب عليك أن تخبريني حبيبك، الذي كان بإمكانه مساعدتك

Talvez seja Por isso que esteve fora toda a noite.
ولهذا كان بالخارج امس ليتعامل مع ذلك غالبا علق حتي

Por isso foi muito importante para ela saber que podia contar comigo.
ولهذا كان مهماً للغاية أنها عرفت أن بإمكانها الاعتماد علي

Por isso, como vêem, o meu dever desdobra-se em dois.
ولهذا ,كان عملى هنا ينقسم الى قسمين :

É Por isso que ele está sempre a discutir com a mãe.
ولهذا كان دائماً يتشاجر مع امنا

Por isso que eu tinha de ter previsto as consequências.
ولهذا كان علي ان أتوقع التبعات

E é Por isso que algumas pessoas param e ficam a olhar.
ولهذا كان هناك أعداء كثر يحيطون بي

Por isso teria que encontrá-los primeiro.
ولهذا كان يتحتم علي أن أجدهم أولاً

Por isso é o que o fez afinal.
ولهذا كان يقوم بذلك في المقام الأول

É Por isso que a tua cadeira está ligada à rede elétrica.
ولهذا كان كرسيك موصول بالتيار الكهربائي

Foi Por isso que mudou de identidade.
ولهذا كان عليها تغيير هويتها

Foi Por isso que ele andava a dar-se contigo. Para te livrar da verbena. O Klaus está a tentar enviar-nos uma mensagem.
ولهذا كان رفيقاً لكَ حتّى يجعلكَ تنزع قلادة (الفيرفيان)

Por isso temos de tentar entrar...
ولهذا كان علينا محاولة الدخول إلى...

Por isso tenho de te mostrar.
ولهذا كان عليّ أن أريكِ

Foi Por isso que o mataste.
ولهذا كان عليك قتله.

É um sinal, Luke. Foi Por isso que nos encontrámos, porque tinha de te salvar.
هذه إشارة يا (لوك)، لهذا السبب تقابلنا ولهذا كان عليّ إنقاذك