Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وماذا كنت تفعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que estava fazendo
-
E que fazia
| O que estava fazendo lá? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل هناك؟ |
| E que fazia na chocolaterie em plena Quaresma? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل فى متجر الشيكولاتة خلال فترة الصيام؟ |
| E que fazia você nessa esquadra em Bruxelas? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل هناك |