"وهي حية" - Traduction Arabe en Portugais

• viva

Algo com: ser mais irritante morta do que viva...
ستكون أكثر إزعاجاً وهي ميتة عنها وهي حية

Então saiba que quando partir terá deixado como legado um mundo em que Miss Lindsay poderá valer mais morta do que viva.
ستكون تركتك هي أن تترك الآنسة لينزي في عالم تكون قيمتها وهي ميتة اكثر منها وهي حية

Sim, mas sou eu que tenho de viver com toda esta merda porque nunca agi corretamente enquanto ela estava viva.
لكنني الذي بقي يعيش مع كل هذا لأنني ما كنت سأصلح الأمر وهي حية

Quando eles podiam ter salvo a minha mãe de ser engolida viva?
عندما كان بأمكانهم إنقاذ أمي من بلعها وهي حية ؟

A rapariga tem mais valor viva.
. الفتاة تسوي كثيراً لك وهي حية

O Ed tratava-a como num inferno quando era viva, e ainda pior depois.
إد " كان يعاملها " كالجحيم وهي حية وأسوأ بعد ذلك

Eu matei mulheres também queime uma viva.
لقد قتلت إمرأة أيضاً أحرقتها وهي حية

Significa mais para ele morta do que viva.
إنها تعنيه وهي جثة أكثر من وهي حية

Pensei que era seria mais útil viva.
فكرت أنها ستكون أكثر فائدة وهي حية.

Como quando era viva.
مثلما كانت تفعل وهي حية

- Sim. Comemo-la. - viva.
اجل , لقد أكلناها وهي حية

Autopsiada ainda viva.
تم تشريحها وهي حية

Existem centenas de formas de isto acabar... e em todas elas... um refém como a Waller é mais valiosa viva.
هنالك مائة طريقة لفعل هذا وجميعها، رهينة كـ(والير) أكثر قيمة وهي حية.

O Coronel Krupchenko já queimou uma mulher viva.
العقيد (كروبتشينكو) أحرق امرأة وهي حية ذات مرة

A Magpie enterrou a Katana viva na cova da Margaret Sorrow.
(ماغباي) دفنت (كاتانا) وهي حية في قبر (مارغريت سورو).

Helen, a bruxa, é queimada viva.
تم إحراق (هيلين) وهي حية

Alison foi enterrada viva.
تم دفن (أليسون) وهي حية

A Alison foi enterrada viva.
لقد تم دفن (أليسون) وهي حية

Apanhem-na viva!
إجلبها وهي حية