"يأخذ وقت طويل" - Traduction Arabe en Portugais

• demorou muito
• a demorar
• demorar muito tempo

Não demorou muito... ela desabou, e contou-me tudo.
لم يأخذ وقت طويل انهارت وأخبرتني بالقضية

Não demorou muito até que os valores começassem a escorregar.
-لم يأخذ وقت طويل ليبداء فى الأنحدار

Não demorou muito.
نعم ، هذا لم يأخذ وقت طويل

Desculpa estar a demorar tanto. Ele deu um pontapé para os outros.
آسفةُ , هذا يأخذ وقت طويل للغاية لقد ركل من أجل كل شخصٌ آخر

Ele está a demorar muito, não acham?
أنه يأخذ وقت طويل , ألا تعتقدون ؟

Isto não deve demorar muito tempo.
هذا لن يأخذ وقت طويل

Isto está a demorar muito tempo.
هذا يأخذ وقت طويل للغاية

Está a demorar muito.
هذا الأمر يأخذ وقت طويل.

Desculpa que esteja a demorar. Eu sou Victor.
أنا آسف أنه يأخذ وقت طويل جداً ، أنا (فيكتور)

Um ficheiro não deve demorar muito tempo.
-ملف واحد ، لن يأخذ وقت طويل .