"يؤسفني أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento que tenhas
• Lamento que tenha

Lamento que tenhas sofrido uma grande alienação homossexual, mas isso não é razão para alinhares na missão do Wallace de transformar-me numa arrependida menina bonita.
يؤسفني أنك كابدت كمية كبيرة من الاستبعاد الشاذ ولكنك هذا ليس سبباً يجعلك تشارك

Lamento que tenhas sido envolvida nisto.
يؤسفني أنك تورطتي في كل هذا

Lamento que tenhas tido de esperar.
يؤسفني أنك اضطررت للإنتظار

Lamento que tenha de ir embora tão cedo, Sr. Dolan.
يؤسفني أنك راحل بهذه السرعة يا سّيد (دولان).

Lamento que tenha de assistir a isto.
يؤسفني أنك رأيت كل هذا

Lamento que tenhas perdido o teu tempo.
إسمعي، يؤسفني أنك ضيعت وقتك.

Lamento que tenhas... que mudar-te amanhã.
...يؤسفني أنك ستضطر للانتقال غداً

Lamento que tenha visto isso.
يؤسفني أنك رأيت ذلك

Lamento que tenha tido tanta infelicidade.
‫يؤسفني أنك تمر بمرحلة صعبة