"يابانية" - Traduction Arabe en Portugais

• japonesa
• japonês
• japoneses
• japonesas
• Japão

Amanhã será um mero operário japonês, com uma modesta esposa japonesa.
غدا أنت ستكون ياباني فقير عامل، مع زوجة يابانية متواضعة

Eu sinto-me atado como o pé de uma japonesa!
أحس اني مقيد كانني قدم فتاة يابانية صغيرة

O Brasil tem a maior população japonesa fora do Japão.
البرازيل لديها أكبر عدد من السكان يابانية خارج اليابان.

Devo confessar que fiquei impressionada quando fizeste o pedido em japonês fluente.
علي أن أعترف أنا مندهش عندما طلبت الطعام بلغة يابانية طليقة

Ei, isso pode ser uma das minas marítimas dos japoneses.
مهلا، يمكن أن شيء أن يكون لغما بحريا يابانية.

O romance do marinheiro americano com a rapariga japonesa.
كان هناك بحار أمريكي يعد منزلاَ مع فتاة يابانية

Isto é uma empresa japonesa. Eles acharam que uma mulher casada...
هذا شركة يابانية يَعتقدونَ أن الإمرأة المتزوجة

Aqui sou japonesa. Mas no Japão, era ainoku.
نعم أنا هنا يابانية ولكن في اليابان كنت أنيوكو

Não. Represento uma empresa japonesa de câmaras.
لا ، أنا مندوب من شركة يابانية للكاميرات

- É um origami. A arte japonesa de dobrar papel.
إنه يُدعى أوريجامي طريقة يابانية لطيّ الورق

É uma nota japonesa, da 2a Guerra Mundial
انها عملة يابانية من الحرب العالمية الثانية

Estamos aqui porque um navio de carga japonês afundou-se no Pacífico!
نحن هنا بسبب غرق سفينة شحن يابانية في المحيط الهادئ

Um ideógrafo é como um pincel, um pincel japonês.
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية.

Foi um cientista japonês que iniciou em primeiro lugar cuidadosos estudos de campo do bonobo, há quase 30 anos.
كانت عالمة يابانية اول من قام بدراسة ميدانية حقيقية حول البونوبو، منذ ثلاثة عقود تقريبا.

Quem quer que fosse, falava num japonês maravilhoso.
اى كانت شخصيته فقد كان يتحدث بلغة يابانية لطيفة للغاية

É um veneno dos órgãos reprodutivos do peixe-balão, um acepipe japonês.
ذلك سمّ وجد في المنتجين أعضاء سمك puffer، طيبة يابانية.

E todos os aviões foram identificados como japoneses.
والطائرات تحددت هويتها بأنها طائرات يابانية

Compraste duas remessas de adaptadores japoneses, não lentes.
لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات

pergunte sobre avioes de caca japoneses na area.
ليسأل عن سبب وجود مقاتلات يابانية بالنمطقة

Não são alemãs, são japonesas. Isto é um adaptador, não uma lente.
إنها ليست ألمانية , إنها يابانية هذا محوّل و ليس عدسة