| Vamos indo. Não vais querer perder o grande discurso anual de Yar. | Open Subtitles | لننطلق، لا نريد أن يفوتك خطاب يار السنوي |
| Os S.S. preparam uma ravina conhecida como "Babi Yar", perto de Kiev. | Open Subtitles | ويعد SS واد يعرف باسم "بابي يار"، بالقرب من كييف |
| - Yar, o que é? | Open Subtitles | - يار.. ما هذا؟ |
| Da criatura-insecto chamada Yar. | Open Subtitles | مخلوق أشبه بالحشرة اسمه (يار). |
| - Não te preocupes, Yar. | Open Subtitles | - حقاً يا يار |
| Yar! | Open Subtitles | يار! |
| - Yar, segura-te! | Open Subtitles | يار... تمسّك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 