"يا أميري" - Traduction Arabe en Portugais

• meu príncipe
• meu princípe

- Poderia pensar o quê, meu príncipe?
..قد يعتقد البعض أن يعتقد البعض ماذا ؟ يا أميري

Que vos atrai a este tempo, meu príncipe?
ما الذي أغراك لهذا الزمن يا أميري ؟

E este aparelho engenhoso, meu príncipe?
و هذا البناء العبقري , يا أميري

És tu desta vez meu príncipe?
هل هذا أنت في هذه الساعة يا أميري ؟

A vossa amada está aqui mesmo, meu princípe, mesmo diante dos vossos olhos.
محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك

Estou aqui, meu príncipe.
أنا هنا يا أميري

Suba para aqui, meu príncipe.
تسلق هذا يا أميري

Já vou, meu príncipe!
في طريقي إليك يا أميري

Vinde a mim, meu príncipe.
تعال إلي يا أميري

meu príncipe. Minha alma gémea. Meu amigo.
يا أميري وتوأم روحي وصديقي

No teu culto como sempre, meu príncipe.
في خدمتك كعادتي يا أميري.

Vem até mim, meu príncipe congelado.
تعالى إليَّ يا أميري المتجمد

Não vais querer ver as estrelas esta noite, meu príncipe?
-لن تذهب لمشاهدة النجوم الليلة يا أميري

Essa é a parte triste, meu príncipe.
هذا هو الجزء المحزن يا أميري

Até breve, meu príncipe!
أراك قريباً , يا أميري

E eu conheci-te, meu príncipe.
لقد وجدته فيك ، يا أميري

Vamos, anda meu príncipe.
تعال معي، هيّا يا أميري.

Bons sonhos, meu príncipe.
أحلامًا سعيدة يا أميري.

Bons sonhos, meu príncipe.
أحلام سعيدة، يا أميري.

Sim, meu princípe. Eu disse quando?
نعم, يا أميري هل قلت لك متى؟